周易·巽卦第五十七《《彖》曰:重巽以申命.刚巽乎中正而志行,柔皆顺乎刚,是以“小亨,利有攸往,利见大人”.》

周易·巽卦第五十七·《彖》曰:重巽以申命。剛巽乎中正而志行，柔皆順乎剛，是以“小亨，利有攸往，利見大人”。

【译文】《彖传》说：上下顺从可以申谕命令。譬如阳刚尊者以中正美德被人顺从而其志得以施行，阴柔者都能谦顺上承阳刚，所以説“谦柔小心可致亨通，利于有所前往，利于出现大人”。

【注释】①重巽以申命——重巽，上下卦皆“巽”，犹言“上下顺从”。此以上下象释卦名“巽”，谓其义主于上下顺从，而此时正宜于尊者申饬命令。《王注》：“未有不巽而命行也。” ②刚巽乎中正而志行——刚，指九五;巽，此当作被动词解，“巽乎中正”犹言“以中正之德被顺从”。此句说明九五居尊而阳刚中正，衆爻皆巽顺，遂行其“申命”之志。《集解》引虞翻曰：“刚中正，谓五也。” ③柔皆顺乎刚——柔，指初、四两爻。这句与前句并释卦辞“小亨，利有攸往，利见大人”之义;此言卦中两阴爻均顺承阳爻，故可“小亨”。《古周易订诂》：“初、四各处卦下，柔皆顺刚，无有违逆，所以教命得申，成‘小亨’以下之义也。”