曹操《举贤勿拘品行令》原文、注释、译文、赏析

举贤勿拘品行令

建安二十二年

【题解】

这是继《求贤令》《敕有司取士毋废偏短令》之后曹操所发布的第三道求贤令。

【原文】

昔伊挚、傅说出于贱人①，管仲②，桓公贼也③，皆用之以兴。萧何、曹参④，县吏也，韩信、陈平负污辱之名⑤，有见笑之耻，卒能成就王业，声著千载。吴起贪将⑥，杀妻自信，散金求官，母死不归，然在魏，秦人不敢东向，在楚则三晋不敢南谋⑦。今天下得无有至德之人放在民间，及果勇不顾，临敌力战；若文俗之吏⑧，高才异质，或堪为将守；负污辱之名，见笑之行，或不仁不孝而有治国用兵之术：其各举所知，勿有所遗。（《魏志·武帝纪》注引《魏书》）

【注释】

①伊挚、傅说：二人都是奴隶出身。伊挚，就是伊尹，辅佐商汤灭掉了夏朝、建立商朝。傅说：商王武丁任命他为相。

②管仲：春秋时期的政治家。管仲原先追随齐桓公的兄长公子纠，还曾差点射死齐桓公。但齐桓公即位后，不计前嫌，重任管仲。

③贼：对敌人的蔑称。此句指管仲曾经是齐桓公的敌人。

④萧何、曹参：汉初时期的丞相，都是县吏出身。

⑤韩信、陈平：韩信，汉初的大将，少年落魄，曾受胯下之辱。陈平：汉初的丞相，相传他收受贿赂，还私通嫂子。

⑥吴起：战国初期的卫国人。鲁国国君想要任命他为将，但因为他的妻子是齐国人，鲁国国君对此有些迟疑。于是，吴起杀掉了妻子，做了鲁国大将，打败了齐国。吴起年轻时曾立誓，不做卿相不还乡，所以他母亲去世的时候，他也没有回来。吴起这么多污点，还是先后辅佐鲁国、魏国、楚国，立下了很大的功勋。

⑦三晋不敢南谋：三晋，魏、赵、韩原本是晋国的三家世卿，后来各自立国，所以称为三晋。南谋：吴起做楚相，魏、赵、韩三国不敢侵犯。

⑧文俗之吏：从事普通文墨工作的官吏。

【精要简介】

在本篇令文中，曹操举了八个创下不朽功绩的人物。他们有的出身奴隶，有的背负污名，但因为他们得到了各自君主的信任，让他们充分发挥自己的才能，所以做出了一定的贡献。

对于这些历史人物，曹操是比较肯定的，也符合他“唯才是举”的用人原则。凭着这样的用人原则，曹操选拔了一批有才干的人，并给予他们充分的信任，委以重任，让他们在曹操的统一大业中发挥了重要的作用。