曹操《敕有司取士勿废偏短令》原文、注释、译文、赏析

敕有司取士勿废偏短令

建安十九年

【题解】

曹操命令各部门选拔人才的命令。

【原文】

夫有行之士，未必能进取，进取之士，未必能有行也。陈平岂笃行，苏秦岂守信邪①？而陈平定汉业，苏秦济弱燕。由此言之，士有偏短，庸可废乎②！有司明思此义，则士无遗滞③，官无废业矣④。（《魏志·武帝纪》）

【注释】

①苏秦岂守信邪：苏秦，战国时期的纵横家，游说六国联合抗秦。

②庸：难道。

③遗滞：丢弃，遗落。

④废业：旷废的工作。

【精要简介】

本文称得上是曹操颁布的第二个求贤令，中心为“取士勿废偏短”，选才不要求求全责备。有德行的人，不一定可以建功立业；能建功立业的人，不一定有德行。随后他还举了陈平、苏秦的例子，希望自己的属下能够明白，把真正的有才之人选拔上来，而不要拘泥于德行的高低。

这些举措也和曹操“唯才是举”的主张相契合，否定了“惟德行论”，而比较看重真正的“才”。