曹操《精列》原文、注释、译文、赏析

精列

【题解】

《精列》是曹操创作的游仙诗中的一首，曹操对生命和神仙的思考尽在其中，并借助追求长生不老表达自己对时光流逝的感慨，将曹操晚年的内心世界真诚地展露在读者面前。

【原文】

厥初生，造化之陶物①，莫不有终期。莫不有终期。圣贤不能免，何为怀此忧②？愿螭龙之驾③，思想昆仑居。思想昆仑居。见期于迂怪④，志意在蓬莱。志意在蓬莱。周孔圣徂落，会稽以坟丘。会稽以坟丘。陶陶谁能度⑤？君子以弗忧。年之暮奈何，时过时来微⑥。（《乐府诗集》卷二十六）

【注释】

①陶物：造就万物。

②何为：为什么。

③螭（chī）龙：传说中没有角的龙。

④见期于迂怪：见期，期望见到的意思。迂怪：神怪。

⑤陶陶：漫长。

⑥时过时来微：时过时，《宋书·乐志》中作“过时时”。微：微小。

【精要简介】

这首诗算是曹操游仙诗中的代表作。整首诗的意思是万物皆有终期，圣人也不例外，所以不必为了死亡而忧伤。但曹操又受长生不老之说的影响，对长寿产生了希望和幻想。随后，笔锋一转，曹操回到了现实，说即便像周公、孔子这样的圣人都难免死去，说明追求长生不老并不实际，明智的人不应该为此而感到忧伤。最后，“年之暮奈何”一句表现出曹操对生命短暂的无奈。

步入晚年后，曹操对时间的流逝越发感慨，深知有生之年要想完成统一大业是多么艰难。虽然他也幻想“螭龙之驾”，想要在“蓬莱”“昆仑”等仙地生活，但他也知道幻想终归是幻想，不可能实现，因为没有人能够超越死亡。曹操是一个很理性的人，正因为如此，抛却幻想的他，对时光的流逝显得更加忧愁，担心在短暂的人生里无法完成未竟的大业。