曹操《董卓歌》原文、注释、译文、赏析

董卓歌

【题解】

《董卓歌》，乐府曲调名，原本是东汉的民歌，流行于董卓之乱时，主要是咒骂董卓的言行。曹操只是采用了这个曲调。

【原文】

德行不亏缺①，变故自难常。郑康成行酒②，伏地气绝；郭景图命尽于园桑③。（《魏志》卷六《袁绍传》注）

【注释】

①德行：品德行为。

②郑康成：郑玄的字。郑玄，东汉末年的经学大师。

③郭景图：生平不详，不过结合诗文内容，应该是和郑玄一样的人物。

【精要简介】

本诗大概创作于建安五年（公元200年）前后。

本诗的大概内容为：即便是德行完美的人，也难免会遇到一些出乎意料的意外事故，郑康成是个完人，但他在行酒时却突然倒地而死；郭景图也是个完人，却也是突然死在了园中的桑树下。

官渡之战后，曹操作了这首诗，有人认为这首诗是曹操为骂袁绍而写的。