曹操《下田畴令》原文、注释、译文、赏析

下田畴令

建安十二年

【题解】

曹操推举田畴为茂才的命令。

【原文】

田子泰非吾所宜吏者①。（《魏志·田畴传》）

【注释】

①田子泰非吾所宜吏者：田子泰不是我应该任用做属官的。

【精要简介】

田畴，字子泰，是右北平无终人。田畴刚开始是幽州牧刘虞的从事，后来公孙瓒杀掉刘虞，其和袁绍相继通知幽州。田畴带着自己的族人跑到山里避难，多次拒绝了袁绍父子的招揽。

曹操北征乌桓时，派遣使者请田畴出山，田畴对曹操有些欣赏，便表示会积极协助曹操平定乌桓。曹操对田畴非常尊重，第二天便下了这道命令，推举其为茂才。这道命令流传至今，但只剩下目前这一句了。