曹操《为兖州牧上书》原文、注释、译文、赏析

为兖州牧上书

兴平二年

【题解】

兴平二年（公元195年），汉献帝东迁，宫廷匮乏，曹操任职兖州牧后，经常向皇帝进献食品、器物等。

【原文】

山阳郡有美梨①。谨上缝帐二，丝缕十斤，甘梨二箱②，椑枣二箱③。（《初学记》二十、《太平御览》八百三十、又九百六十九、九百七十一）

【注释】

①山阳郡：兖州的属郡，今山东巨野南。

②甘梨：甜梨。

③椑（bēi）枣：青黑色的枣。

【精要简介】

东汉末年，动荡不安。汉献帝东迁，朝廷几经动荡，宫内的一切用具、食物都比较匮乏。曹操任职兖州牧后，便经常给汉献帝宫内进献一些食物、器具等，此次便是列举了其中一次的进献之物。