曹操《修学令》原文、注释、译文、赏析

修学令

建安八年

【题解】

建安八年（公元203年）曹操颁布了这道命令，主要是为了在战乱频繁的年代避免文化事业遭到破坏。

【原文】

丧乱以来，十有五年，后生者不见仁义礼让之风①，吾甚伤之。其令郡国各修文学②，县满五百户置校官，选其乡之俊造而教学之③，庶几先王之道不废④，而有以益于天下。（《魏志·武帝纪》）

【注释】

①后生者：指的是青少年。

②郡国，文学：郡国，郡是州以下、县以上的行政区划，国是诸侯的封国；文学：汉代及以前对文化学术的统称。

③俊造：才智出众，造诣深厚。

④先王之道：从前圣明君王的治国之道。

【精要简介】

东汉末年，因为战乱，所以没有安定的环境让人接受教育。教育事业衰败，致使很多民众失去了受教育的机会。何夔给曹操建言：“自军兴以来，制度草创，用人未详其本，是以各引其类，时忘道德。夔闻以贤制爵，则民慎德；以庸制禄，则民兴功。以为自今所用，必先核之乡闾，使长幼顺叙，无相逾越。显忠直之赏，明公实之报，则贤不肖之分，居然别矣。又可修保举故不以实之令，使有司别受其负。在朝之臣，时受教与曹并选者，各任其责。上以观朝臣之节，下以塞争竞之源，以督群下，以率万民，如是则天下幸甚”。

曹操“外定武功，内兴文学”，于建安八年（公元203年）七月颁布了这道命令，说明曹操也意识到了恢复、发展文化事业的重要性。