曹操《议复肉刑令》原文、注释、译文、赏析

议复肉刑令

建安十八年

【题解】

汉文帝刘恒废除了三种肉刑：墨（脸上刺字）、劓（yì）（割鼻子）、刖（yuè）（截掉脚趾），改成打背三百下代替劓刑，打背五百下代替刖刑。在曹操看来，把人打死或打残，还不如恢复肉刑。于是，曹操建立魏国后，便开始商议这个问题，最后讨论的结果是没有恢复。

【原文】

安得通理君子达于古今者，使平斯事乎①！昔陈鸿胪以为死刑可有加于仁恩者②，正谓此也。御史中丞能申其父之论乎③！（《魏志·陈群传》）

【注释】

①平：通“评”，评论。

②陈鸿胪（lú）：陈群的父亲陈纪，曾经任职大鸿胪。陈纪所说的“死刑可有加于仁恩者”，指的是汉文帝废除肉刑被称为“仁恩”。

③御史中丞：御史台的首长。此处指陈群。

【精要简介】

在陈群看来，笞刑听起来轻而实则很重。听起来很轻，会让百姓更容易犯法；不如实施听起来比较重的刑罚，让百姓望而生畏，减少犯罪。

不过，当时曹操刚建立魏国，要稳定人心，如果恢复了肉刑，很有可能使人闻风而去，不利于曹操的统治。最后讨论的结果是曹操没有恢复肉刑。虽然肉刑的说法有些道理，但是不合时宜。

曹操最后的决定也说明了曹操是一个从实际情况出发考虑问题的人。