《泛舟谣》敝帚集与游学家书

泛舟谣

泛泛〔1〕水中流，

迢迢〔2〕江上舟。

长风〔3〕鼓波澜，

助之万里游。

回首面崇岗，

掩泪泣其俦〔4〕。

森森千万章，

老死守故邱。

或为风雨剥，

腐蚀偃岩陬〔5〕；

或为社上栎〔6〕，

匠石不回头。

纵若上古椿〔7〕，

八千岁为秋。

眼界如井蛙〔8〕，

多寿徒多口〔9〕。

说明

《诗稿》推断此诗作于1910年正月。时与五哥郭开佐同往成都就学，从沙湾乘舟到乐山途中作。抒发了渴望“奋飞”，志在高远的抱负，不甘于蛰居沙湾一隅，当一辈子井底之蛙；向往到欧美、日本、京津沪或成都去，求得更多新知，更大发展。见作者《我的童年》。诗中连用了《庄子》的三个典故：“社上栎”（《人间世》）、“上古椿”（《逍遥游》）、“井蛙”（《秋水》），对庄子“清静无为”思想加以反驳，值得注意。

注释

〔1〕泛泛，漂浮貌。《诗·邶风·二子乘舟》：“二子乘舟，泛泛其逝。”

〔2〕迢迢，遥远貌。《古诗十九首》：“迢迢牵牛星，皎皎河汉女。”

〔3〕长风，《诗稿》作“长夜”，照原稿校改。李白《行路难》：“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。”

〔4〕俦，同类，朋俦。

〔5〕偃，倒卧。陬，角落。谓山石滚落，被风雨侵蚀。

〔6〕社，古代土神庙，转义为村落。栎，树名，喻无用之材。见《庄子·人间世》。

〔7〕上古椿，传说中的长寿椿树。《庄子·逍遥游》：“上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋。”

〔8〕井蛙，井底之蛙。《庄子·秋水》：“井蛙不可以语以海者，拘于虚也。”

〔9〕原稿缺字，疑为“愁”或“忧”。