亲爱的
我长途跋涉到那座山岗,
那里有一位美丽的姑娘,
她正漫步在路边的草地,
我不要她有任何的忧伤。
我不知日复一日的太阳
如何引导她的旅途行程,
我真切希望有一种力量,
让她乘坐着护卫的翅膀。
勤奋的蜜蜂来到了山岗,
用红色打扮了她的双颊,
她的头发卷成一团雾状,
我说道:早安,亲爱的姑娘!
她瞟了我一眼转向远方,
高傲的神情严肃又端庄,
你也早安,她接着说道,
可我不是你亲爱的姑娘。
亲爱的属于他不在山岗,
他远离了他可爱的家乡,
我再没有试图让她明白,
她姗姗离去从我的身旁。
1901年
上一篇:哈代《书信上的阳光》原文
下一篇:哈代《他发誓拒绝爱》原文