列国破碎的时刻
一
仅有一人踏着泥泞的路,
慢慢地默默地走步,
一匹老马趔趄着头点着,
半醒半睡向前走着。
二
没有火焰仅有纤纤烟雾,
从匍匐冰草堆冒出;
然而它将会同样地继续,
尽管王朝嬗变更替。
三
那边有一个姑娘和小伙,
悄悄地说着话走过;
战争编年史将沉入黑暗,
在他们的故事之前。
1915年
一
仅有一人踏着泥泞的路,
慢慢地默默地走步,
一匹老马趔趄着头点着,
半醒半睡向前走着。
二
没有火焰仅有纤纤烟雾,
从匍匐冰草堆冒出;
然而它将会同样地继续,
尽管王朝嬗变更替。
三
那边有一个姑娘和小伙,
悄悄地说着话走过;
战争编年史将沉入黑暗,
在他们的故事之前。
1915年
上一篇:哈代《凋谢的玫瑰》原文
下一篇:哈代《剧 变》原文