坟墓上的雨点

乌云在头上结集，

水汽迅速地凝聚，

无情夹带着鄙视——

她最近还曾颤抖，

因痛苦不堪忍受，

名声受到了玷污，

似乎如此的冷酷，

这些雨水的箭矢，

直射入她的躯体。

一个人意欲遮护

她那柔弱的头颅，

他是多么想加快

每个迟缓的脚步，

免得雨点击打她，

那场夏天的暴雨，

浑浊泥泞的小溪，

乌云和雷电交加，

小鸟闭住了嘴巴。

但愿我躺在那里，

而她是在这屋下，

或者最好在一起，

相拥相抱在那里，

不管它什么天气，

我们，我们两人，

白天的阳光明丽，

或是清爽的黄昏，

不管它冬夏秋春。

坟丘很快会长出

郁郁葱葱的绿草，

还有盛开的雏菊，

像星辰点缀绿茵，

她成为它们部分——

它们甜蜜的内心，

那是无限的柔情，

那是童年的欢欣，

伴着她一世一生。

1913年1月31日