悲伤的幽灵

不是死亡让我们不安，他们说，

悄无声息的地窖本身就是解脱，

生命是风中的花朵，无意识中

麻木并摧折，充其量也是旋踵。

说话者，已逝之人杂乱的幽灵，

像稀薄的磷火一样飘忽不定，

似乎从我的身旁的草皮闪现，

最苍白的亮光出自地下的苍穹。

令我吃惊的是，尽管已经死亡，

像许多一样，它们却并不甘心，

作为鬼魂到处飘荡；我问它们：

放弃了生命，为什么如此惆怅？

我们是少数人，死了也没自由，

伤痛、诈称，每年的伊始出现，

向历史呼喊要给他们公平正义，

或从它们旁边走过，哑口无言。

我们失去了权利，羞耻未纠正，

我们的行为没有完全剖析展现，

我们的话语仅表达得滴滴点点，

纸页上文字写满，动机颇漫漶。

接着，这些打战的来客全跑进

黑暗中，留下我一人冥思苦想

那些可以证实它们所说的声名，

至东方的天空露出新年的曙光。