晤见绝望
暝色临降,我处身茫茫荒原,
闭上双眼,凝望无限:
苍凉灰暗的土地,轮廓贫瘠,
恰似一连串痛苦的回忆。
这景象犹如我的生活,我说,
那里是无数的伤感怛惙;
命运给它涂抹了沉闷的色调,
四面八方没有任何光照。
我仰天瞻望,突然一阵欣喜,
映入眼帘的是鲜明对比:
天际边斑斑云霞闪烁的光辉,
我想,任何地方有抚慰。
我站立在那里,痛苦的自怨
无声无息地给予我自己,
多么固执,如此误解了良善,
它寓于丑陋的违背常理。
地平线上那隐约可见的圆轮,
形状奇特的人影立起:
他令人失望,令人胆战心惊,
只能感觉而不能看清。
那是个死亡之地,甚至光闪
也彻底消失!怪物开言。
仰望苍天不是这样,我反驳,
急切地表达我新的发现。
是的,不过稍等片刻!呵呵!
你现在再看,看到什么?
我再次仰望。到处一片夜黑,
使我振奋的光辉一去不回!
上一篇:哈代《春天的呼唤》原文
下一篇:哈代《最后一片叶子》原文