最后的菊花
为什么这朵花逗留得如此久长,
炫耀着它震颤的羽装?
现在是忧伤的旅鸫歌唱的时候,
鲜花已经进入了坟丘。
经过了缓慢的夏季,皓皓金乌
给每个藻体和轮生体
鲜花所需要的一切全部已赋予,
为什么唯它没有萎靡?
它肯定是感觉到那激情的唤呼,
尽管它丝毫也不在意,
现在仍然醒着,叶子纷纷飘落,
交还的是丰沛的液汁。
它的美现得太晚,孤独的事物,
季节的辉煌已经停止,
没有什么能够留下,除了战栗,
在这动荡的秋风簌簌。
难道它有一个理由羁留着不走,
在无知与懵懂中做梦,
为了一个如此靡丽快乐的气球,
冬日要留住它的芳容?
我这样说话,似乎那事物出生
就是要激荡它的心灵;
然而它只是许多衰败者的面罩,
后面藏着伟大的面孔。
上一篇:哈代《最后审判与她》原文
下一篇:哈代《月 食》原文