早春呈水部张十八员外原文、翻译及赏析

早春呈水部张十八员外（其一）

天街小雨润如酥，草色遥看近却无。

最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。

我们中国人总是对春天有着格外的期待，古人的诗情也总是在早春时便早早醒来，从心里、从笔端，舒展开自己的温情与发现。

韩愈的七言绝句《早春呈水部张十八员外》便是这样一首细腻的描绘自己美丽发现的作品。

首句“天街小雨润如酥”说明初春来了，天上开始下起小雨。以“润如酥”来形容长安街下着小雨的独特景色，精妙至极，与杜甫的“好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声”有着异曲同工之妙。

韩愈接着说“草色遥看近却无”，这是全篇的佳句。早春二月，长安下过一番小雨后，春草芽儿就冒出来了，远远望去，仿佛有一片蒙蒙的绿色，但近看却又好像什么都没有。

“最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。”作者运用对比手法，表现出一种看着大地回春、万象更新的美好心情。这首诗刻画细腻，观察精微，语句优美，语言清新，正如画家设色，在有意无意间描绘出“最是一年春好处”的早春特征，给人一种早春时节湿润、舒适、清新的美感。