《韩愈·山石》阅读理解

山石

【题解】

本篇选自《韩昌黎诗系年集释》卷二。

韩愈（768—824），字退之，河南河阳（今河南孟州南）人。自谓郡望昌黎，故世称韩昌黎。唐代文学家、哲学家。早孤，刻苦自学。贞元进士。任监察御史，官至吏部侍郎。卒谥“文”，后世尊称韩文公。文倡唐代古文运动，为唐宋八大家之首。诗开“以文为诗”之风，对宋诗影响较大。有《韩昌黎集》四十卷，《外集》十卷。诗注本自宋至清存多种，今有钱仲联《韩昌黎诗系年集释》十二卷。

《山石》当作于唐德宗贞元十七年七月，作者与友人同游洛阳北面的惠林寺。

山石荦确行径微（1），黄昏到寺蝙蝠飞。升堂坐阶新雨足，芭蕉叶大支子肥（2）。僧言古壁佛画好，以火来照所见稀（3）。铺床拂席置羹饭，疏粝亦足饱我饥（4）。夜深静卧百虫绝，清月出岭光入扉。天明独去无道路（5），出入高下穷烟霏（6）。山红涧碧纷烂漫，时见松枥皆十围（7）。当流赤足蹋涧石，水声激激风吹衣。人生如此自可乐，岂必局束为人鞿（8）。嗟哉吾党二三子（9），安得至老不更归。

【注释】

（1）荦（luò）确：指山石险峻不平的样子。行径微：山路狭窄。（2）支子：即栀子。常绿灌木或小乔木，夏日开白花，香浓。（3）稀：依稀，模糊。也可作“稀罕”解。（4）疏粝（lì）：糙米饭。这里是指简单的饭食。（5）无道路：因晨雾迷茫，辨不清道路。（6）烟霏：飘动的云雾。（7）枥：同“栎”，落叶乔木。（8）局束：局促；拘束。鞿（jī）：马的缰绳。这里作动词，控制。（9）二三子：指同游的几个朋友。不更归：更不归。归，辞官回乡。

【导读】

此诗颇显韩愈“以文为诗”特色。诗人用素描的手法，按次序记述结伴上山、黄昏到寺、夜雨留宿、晨起漫游的情景，层次分明，环环相扣，前后照应。语言朴素自然又耐人寻味。结尾处的深深感慨，倾诉了对自由生活的渴望和宦途失意的痛苦。

《韩昌黎诗系年集释》引清人方东树云：“不事雕琢，自见精彩，真大家手笔。许多层事，只起四语了之。虽是顺叙，却一句一样境界，如展画图，触目通层在眼，何等笔力！五句六句又一画，十句又一画，‘天明’六句共一幅早行图画，收入议。”又云：“从昨日追叙，夹叙夹写，情景如见，句法高古。只是一篇游记，而叙写简妙，犹是古文手笔。”从全诗看，方说极为准确。