纪弦《旧照片》原文

旧照片

旧照片，

像古老的电影，

黑白而无声。

希特勒和墨索里尼，

被卓别林所讽刺：

在理发店里，

那比高的镜头，

多滑稽，多有趣。

那些朋友，

正在谈着恋爱；

那些亲戚，

正在忙着过年。

啊呀！这不是扬州吗？

瞧！我妻站在瘦西湖边，

一手扶着一棵杨柳，

穿一件很时髦的

桃红色镶银边的旗袍。

我也看见了我自己

（怎么那么年轻？）

坐在窗前想诗，

忽闻一声鹰呼，

猛抬头，凝视着

海一般湛蓝的秋空，

那些云，飘过去。

2000年

后记： 2000年9月30初稿，已交《新大陆》发表。我自己那张窗前想诗的旧照片，应当是1936年初夏拍的，而非摄于秋季。怎么不用“夏空”而用“秋空”呢？那是因为秋天比夏天美；而在诗的世界里，我有权如此处理。