李白《将进酒》原文|注释|赏析

李白《将进酒》原文|注释|赏析

君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮如雪①。

人生得意须尽欢，莫使金樽空对月②。天生我材必有用，千金散尽还复来③。烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯④。

岑夫子，丹丘生⑤，将进酒，君莫停。与君歌一曲⑥，请君为我侧耳听：钟鼓馔玉不足贵⑦，但愿长醉不愿醒。

古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑⑧。主人何为言少钱，径须沽取对君酌⑨。

五花马⑩，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。

注释

①青丝：指黑发。

②金樽：指酒杯。

③千金散尽：李白《上安州裴长史书》：“曩昔东游维扬，不逾一年，散金三十余万，有落魄

公子，悉皆济之。”可见其豪侠性情。

④会须：定要，应当。

⑤岑夫子：指岑勋，南阳人。丹丘生：指元丹丘，道士，隐居颍阳。二人皆李白好友。

⑥“与君”句：出自鲍照《代明月行》：“为君歌一曲。”

⑦钟鼓馔玉：泛指权贵豪门的奢华生活。

⑧“陈王”二句：陈王，曹植曾封陈王。其《名都篇》云：“归来宴平乐，美酒斗十千。”平

乐，观名，故址在今河南洛阳。恣欢谑，尽情寻欢作乐。

⑨径须：直须，只管。沽：买。

⑩五花马：毛色作五花纹的良马。一说为马鬣剪成五瓣的马。

11、千金裘：价值千金的皮衣。

12、将出：拿出。

赏析

《将进酒》是乐府鼓吹曲旧题，古词有“将进酒，乘大白”，大体上都是写饮酒放歌，李白此诗也是抒写人生短促、及时行乐的传统主题，其中又深含着怀才不遇的愁闷和政治失意的牢骚，这些都是古代文人士子常常表现的诗歌主旨，而李白这首诗的豪放的气概、强烈的自信则鲜明地打上了李白个人特色的烙印。在李白的诗里，给人留下深刻印象的绝不是悲凉，也不是低沉颓靡，而是豪放的气慨、强烈的自信，即使有怀才不遇的愁闷和政治失意的牢骚，也在滚滚如潮的气势中显得那么慷慨豪放。虽然是万古之愁，似乎这愁要强烈得惊天动地，但是这样的愁，绝不是弱者的纤细、哀怨的愁。即使写愁，在李白笔下也是热烈开朗的。这种热烈开朗不仅体现在气势的雄放上，也体现在强烈的情感变化上，他的愁虽然强烈得像奔腾的黄河水，但是这种愁又总是很快被豪放和自信所取代。《将进酒》是这样，《行路难》也是这样。

李白的写景往往并不是单纯为了写景，而是以景写情，如此诗开篇：“君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回”，李白笔下的黄河，往往就是这样动人心魄。“黄河落天走东海，万里写入胸怀间。”（《赠裴十四》）“黄河西来决昆仑，咆哮万里触龙门。”（《公无渡河》）“西岳峥嵘何壮哉！黄河如丝天际来，黄河万里触山动，盘涡毂转秦地雷。荣光休气纷五彩，千年一清圣人在。巨灵咆哮擘两山，洪波喷流射东海。”（《西岳云台歌送丹丘子》）在王之涣笔下：“白日依山尽，黄河入海流”、“黄河远上白云间，一片孤城万仞山”，这黄河固然也很壮观，但远远不及李白笔下的黄河那样纵横万里、奔腾咆哮、震天动地，诗人与其说是写景，不如说是借写景以抒发一泻千里的感情，“万里写入胸怀间”，在这壮观的景色中，感情也像奔腾咆哮的黄河一样流过。

描写抒情都带有强烈的主观色彩，总是以作者的自我意识为中心，这正是李白诗歌的显著特点。“君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。”作者其实是用两个夸张的比喻，形象地描画出时光流逝、青春消逝的迅疾，表现出对功业未成、时不我待的强烈的心灵震动。接着作者写佯狂放诞、及

时行乐的愿望，再回顾历史希望以饮者而留名，最后以尽醉而销万古愁结束，表露的全部是自我的内心世界。