李白《军行》原文，注释，译文，赏析

军行

【题解】

此诗作于盛唐时期。当时唐朝在对外战争中屡屡取胜，全民族的自信心极强，在诗人的作品中，多能体现一种慷慨激昂的向上精神和克敌制胜的强烈自信。此诗正是写在一次胜仗之后，反映的是唐军奋勇杀敌、激战沙场的场景。

另有一种说法是这首诗是王昌龄著作的，诗题为《出塞二首》（其二）。历代学者对此诗的作者也都存有不同的意见。

【原文】

骝马新跨白玉鞍①，战罢沙场月色寒②。

城头铁鼓声犹震③，匣里金刀血未干④。

【注释】

①骝马：黑毛黑尾的马，骏马的一种。白玉鞍：指用白玉装饰的马鞍。

②沙场：此处指沙漠之地的意思。唐朝人管沙漠之地叫沙场。

③铁鼓：这里指催战的鼓声。

④匣：刀鞘。

【译文】

骝马刚刚被佩戴好白玉装饰的马鞍，将军就跨上它出战了。几个回合就结束了战斗，沙场上只剩下寒冷的月光。

城头上催战的鼓声仍在旷野里起伏回荡，每一次出战归来，宝刀入鞘，然而宝刀上的血迹未干。