锦瑟
【题解】
本篇选自《玉谿生诗集笺注》卷二。
《锦瑟》诗取篇首二字为题,实是一首借锦瑟起兴的无题诗。
锦瑟无端五十弦(1),一弦一柱思华年(2)。庄生晓梦迷蝴蝶(3),望帝春心托杜鹃(4)。沧海月明珠有泪(5),蓝田日暖玉生烟(6)。此情可待成追忆(7)?只是当时已惘然。
【注释】
(1)锦瑟:装饰华美的瑟。瑟,古代一种弦乐器,声调悲凉,据说原有五十根弦,后代弦数不一,一般为二十五弦。无端:无缘无故,没来由。(2)柱:调整弦的音调高低的支柱。作者写此诗时年近五十,因瑟的弦柱之数触动华年之思。(3)庄生:即庄周,战国时的哲学家。《庄子·齐物论》:“昔者庄周梦为胡蝶,栩栩然胡蝶也。自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为胡蝶与?胡蝶之梦为周与?”引庄周梦蝶故事,以言人生如梦,往事如烟之意。(4)望帝:古代蜀国的君主,名杜宇。传说他因臣子治水有功,自觉德薄而让位,退隐山林。死时正逢春二月,子规啼鸣,蜀人怜之。子规,杜鹃的别称,鸣声凄楚动人。这句意谓托文字以抒写内心的哀怨。(5)沧海句:相传珍珠是由南海鲛人(神话中的人鱼)的眼泪变成。古人还认为海里的蚌珠随月亮盈亏而有圆缺变化,这里糅合了以上的典故。(6)蓝田:即蓝田山,在今陕西蓝田县,为有名的产玉之地。日暖玉生烟:相传宝玉埋在地下,在阳光的照耀下,良玉上空会出现烟云。这两句以“珠泪”、“玉烟”喻往事,言可望而不可及或幻灭不可复追之意。(7)此情二句:意谓过去种种失意之事,岂待今日追忆?惘然自失,这在当时就已如此了。
【导读】
关于这首诗的主旨,旧说颇多歧义:
一、认为“锦瑟”是令狐楚家的婢女名,李商隐曾寄居令狐家。这是一首爱情诗。见刘攽《中山诗话》。二、认为这是他追怀亡妻王氏而作,是一首悼亡诗。见冯浩《玉谿生诗集笺注》。三、认为瑟有适、怨、清、和四调,诗的中间四句各咏一调。这是一首咏物诗。见《缃素杂记》。四、近人提出新的说法,认为是李商隐晚年追叙生平、自伤身世之辞。见张采田《玉谿生年谱会笺》。
以上种种,是牵强还是合理?细绎原诗语意,全在读者会心。
《锦瑟》中,诗人借用庄生梦蝶,杜鹃啼血,沧海珠泪、良玉生烟等典故,采用比兴手法,运用联想与想象,把听觉的感受,转化为视觉形象,以意象的组合,创造朦胧的境界,从而借助可视可感的诗歌形象来传达其真挚浓烈而又幽约深曲的情思。
【思考】
1.找出李商隐诗集中的《无题》诗,分析他为何要以“无题”作标题。
2.近人梁启超说:“义山的《锦瑟》、《碧城》、《圣女祠》等诗,讲的什么事,我理会不着。拆开来一句一句叫我解释,我连文义也解不出来。但我觉得它美,读起来令我精神上得一种新鲜的愉快。须知美是多方面的,美是含有神秘性的。”(《饮冰室文集·中国韵文内所表现的情感》)说说这首诗美在何处?
上一篇:《李商隐·相见时难别亦难》阅读理解
下一篇:李商隐《五月十五夜忆往岁秋与彻师同宿》原文,注释,译文,赏析