柳亚子《十月十日，虏后那拉万寿节也，纪事得二首》诗词原文与赏析

十月十日，虏后那拉万寿节也，纪事得二首

毳服毡冠［1］拜冕旒，谓他人母［2］不知羞！

江东几辈小儿女，却解申申詈国仇［3］。

胡姬［4］也学祝华封，歌舞升平处处同。

第一伤心民族耻，神州学界尽奴风。

闻民立某校以是日辍业。（作者自注）

题解

柳亚子作此二诗，年仅17岁，尚未加入同盟会、光复会，竟毫不畏葸清王朝尤其是那拉氏（慈禧太后）的淫威，在其“万寿”之日，创作出这种胆气过人的、充溢着抗争精神的“纪事”诗，洵足惊人。

注释

［1］毳服毡冠：古礼服。冠服皆毛织品。冕旒，皇帝的礼帽。此代指慈禧。按：作者自注云：“时与高遂方女士暨其弟宝和宝龄诸小豪杰说国事。”

［2］谓他人母；此讥讽汉族官僚之向慈禧叩拜祝寿者。语出《诗·王风·葛藟》:“绵绵葛藟，在河之涘。终远兄弟，谓他人母。”

［3］申申詈国仇：不断地痛骂祖国的仇敌。屈原《离骚》:“女鬚之婵媛兮，申申其詈余。”

［4］胡姬：古时对北方少数民族妇女的称呼。此指慈禧。祝华封：谓祝福添寿。《庄子·天地》:“尧观乎华，华封人曰：嘻：‘请祝圣人，使圣人寿，使圣人富，使圣人多男子。'”