柳亚子《赠宋遁初》诗词原文与赏析

赠宋遁初

桃源渔父是吾师，天遣逢君江水湄［1］。

三户［2］未终秦正朔，皕年［3］忍忘汉威仪

相怜各有平生意，欲语端［4］难一致辞。

辛苦湖湘耆旧［5］传，不堪雪涕［6］为吟诗。

题解

1911年，柳亚子初识宋教仁于上海，即以此诗为赠。其时宋教仁已加入南社，并被选为《南社丛刻》第三届文选编辑员。按：宋遁初，名教仁，字遁初，号渔父。湖南桃源人。近代民主革命家。1904年，与黄兴、陈天华等在长沙组织华兴会，策划起义未成，流亡日本。1905年参加同盟会，任《民报》撰述。后来回国，与谭人凤组织同盟会中部总会，决定以长江流域为中心发动武装起义。辛亥武昌起义后，积极促成上海和苏、浙起义，筹建临时政府。共和国成立，任南京临时政府法制院总裁，参与南北议和。1912年5月到北京出任农林总长；8月改组同盟会为国民党，任代理理事长，积极鼓吹政党内阁。随着国民党在国会选举中取得多数席位，他企图组织责任内阁，以制约袁世凯的专制独裁。1913年3月20日，被袁世凯指使赵秉钧派人刺杀于上海车站。

注释

［1］柳亚子自注：“君籍湘之桃源，别署渔父。”湄：水边；岸旁。

［2］三户：《史记·项羽本纪》:“楚虽三户，亡秦必楚。”秦正朔，谓秦朝统治。正朔：谓正月一日。古时王者易姓，有改正朔之事。《尚书·大传略说》云：“夏以十三月（孟春建寅之月）为正，以平旦为朔，殷以十二月（冬季建丑之月）为正，以鸡鸣为朔，周以十一月（仲冬建子之月）为正，以夜半为朔。”按：自汉武帝以后至清末，皆从夏制。此以正朔代指正统。

［3］皕年：即二百年。汉威仪：《后汉书·光武帝纪》:“更始将北都洛阳，以光武行司隶校尉，使前整修宫府。于是置僚属，作文移，从事司察，一如旧章。时三辅吏士东迎更始……及见司隶僚属，皆欢喜不自胜。老吏或垂涕曰：‘不图今日复见汉官威仪！'”按：此喻宋教仁所致力的反清革命的正义性质。

［4］端：确实；果真。

［5］耆旧：年高望重者。

［6］雪涕：痛哭流涕。李商隐《重有感》:“早晚星关雪涕收。”