柳亚子《有怀章太炎、邹威丹两先生狱中》诗词原文与赏析

有怀章太炎、邹威丹两先生狱中

祖国沈沦三百载，忍看民族日仳离［1］。

悲歌咤叱风云气，此是中原玛志尼［2］。

泣麟悲凤［3］佯狂客，搏虎屠龙《革命军》。［4］

大好头颅抛不得，神州残局岂忘君？

题解

柳亚子于1903年在上海爱国学社结识章、邹二人，大受其反清革命思想之影响，并经常撰写鼓吹革命、驳斥保皇派的文章在《苏报》发表。

《苏报》为宣传民族民主革命的先驱报刊之一。1903年，章士钊就任该报主编，陆续发表章炳麟的《驳康有为论革命书》《革命军·序》等文章，昌言反清革命，招致清廷的嫉视，以“大逆不道”“谋为不轨”的罪名，将《苏报》查封，并逮捕了章炳麟、邹容等人，此即著名的上海“《苏报》案”。后来清廷迫于形势和舆论，不得不放弃“处以极刑的判决，改判以章三年、邹二年的徒刑。章、邹入狱后，柳亚子曾到狱中探望。这首诗即作于此时。按：章炳麟，近代民主革命家、著名学者。字枚叔，号太炎，浙江余杭人。早年任《时务报》撰述，因参加维新运动被通缉，流亡日本。1900年剪发立志革命。1903年发表《驳康有为论革命书》，并为邹容《革命军》作序，触怒清廷，被捕入狱。1904年，与蔡元培等发起光复会。1906年加入同盟会，主编《民报》，与改良派展开论战。1913年宋教仁案发后，参加讨袁，为袁氏禁锢。袁氏死后被释放。1917年参加护法军政府，任秘书长。1924年脱离孙中山改组的国民党，在苏州设章氏国学讲习会，以讲学为业。晚年愤于日本侵略中国，曾赞助抗日救亡运动。平生在国学、文学、历史学、语言学等都颇多贡献，著述甚丰，除刊入《章氏丛书》《章氏丛书续编》外，部分遗稿刊入《章氏遗稿三编》。邹容，近代民主革命烈士。字蔚丹，一字威丹。四川巴县人。1902年留学日本，参加留日学生爱国运动。次年回国后在上海加入爱国学社，撰《革命军》，宣传革命是“天演之公例”，号召推翻清朝统治，建立资产阶级的自由、独立、平等的“中华共和国”。此书刊行后流行甚广，对中国资产阶级民主主义革命运动起到鼓动作用。邹容因《苏报》案被捕下狱，1905年瘐死狱中。

注释

［1］仳离：离散。

［2］玛志尼；意大利复兴运动的奠基人。1831年在马赛创立青年意大利党。1848年参加意大利革命。翌年罗马共和国成立，为三执政官之一。共和国失败后，流亡伦敦。

［3］泣麟：语出《史记·孔子世家》:“及西狩见麟，曰：‘吾道穷矣！'”“悲凤”见于同篇：“楚狂接舆歌而过孔子，曰：‘凤兮凤兮，何德之衰？往者不可谏兮，来者犹可追也。已而已而，今之从政者殆而！'”孔子下“欲与之言。趋而去，弗得与之言。” 此指章太炎。

［4］搏虎：语出《孟子·尽心下》。喻有勇力或气势磅礴。此处借喻邹容所著《革命军中马前卒》，显现出非凡的革命勇气和警世激情。屠龙：谓非凡的本领。见《庄子·列御寇》:“朱评漫学屠龙子支离益，单（尽）千金之家，三年技成。”革命军：书名。邹容著。光绪二十九年（1903年）由上海大同书局出版。署名为：皇汉民族亡国后之二百六十年革命军中马前卒邹容。作者时年仅18岁。是书主张革命为“天演之公理”，清朝政府闻之大为惊骇，认为“此书逆乱，从古所无”。当时的《苏报》曾专门介绍道：“《革命军》宗旨专在驱除满族，光复中国，笔极犀利，义极沉痛，稍有种族思想者读之，当无不拔剑起舞，发冲眉竖。”