柳亚子《哭伯先（两首）》诗词原文与赏析

哭伯先（两首）

宇宙空垂诸葛［1］名，不留谢傅［2］为苍生。

义公［3］已殉《平陵曲》，姬发［4］难寻牧野盟。

南国［5］岂应销霸业？中原从此坏长城［6］。

魂归近接黄花冢［7］，铁马金戈［8］夜夜声。

寻常巷陌奈君何，忍唱尊前青兕歌。［9］

海岛田横心自壮［10］，天门［11］陶侃翼空摩。

千秋北府［12］兵无敌，一水南徐［13］夜有波。

何日黄龙［14］奠杯酒？髑髅饮器［15］发横拖。

题解

此诗系为悼念挚友赵伯先而作。开首即以“空垂”二字突出了赵伯先烈士的牺牲给革命所造成的重大损失；颈联抑进一层，对伯先烈士壮志未酬而不幸英年早逝深致悲慨。第二首化用“寻常巷陌”“海岛田横”诸典，进一步强化了全诗肃穆悲壮的气氛。尾联妙用“黄龙酒”的典故，借以激励革命志士戮力同心、殄灭仇雠以告慰先烈。按：赵声，字伯先，江苏丹徒人。1902年于江南陆师学堂毕业。次年游历日本，归国后任两江师范学堂教员。后在江阴训练新军，1905年升至三十三标标统，次年于南京加入同盟会，旋任督练公所提调，统带新军第二标。1909年与黄兴酝酿广州新军起义。次年倪映典发动新军起义失败，遂往南洋各地筹措军费，并任香港同盟会会长。1911年4月与黄兴领导广州起义，失败后，抑郁成病，不久即逝于香港。

注释

［1］诸葛：即诸葛亮。语出杜甫《咏怀古迹五首》:“诸葛大名垂宇宙。”此借指赵声。

［2］谢傅：即谢安。语见《晋书·谢安传》:“高嵩戏之曰：‘卿累违朝旨，高卧东山。诸人每相与言，安石不肯出，将如苍生何！苍生今亦将如卿何！'”按：诗人在此以谢安比伯先，因伯先死，故云“不留”。

［3］义公：《古今注》:“《平陵东》，汉翟义门人所作也。”又《乐府古题要解》:“（翟）义，丞相方进之少子，字少仲，为东郡太守；以王莽方篡汉，举兵诛之。不克，见害。门人作歌以悲之也。”

［4］姬发：据《史记·周本纪》：武王姬发起兵灭商，至于商郊牧野，乃誓，诸侯兵会者车四千乘，遂攻商灭之。

［5］南国：指广州。此谓是年4月伯先与黄兴领导辛亥广州起义失败事

［6］中原：指中国。坏长城：语出《南史·檀道济传》:“遣济见收，愤怒气盛……曰：‘乃坏汝万里长城。’魏人闻之，皆曰：‘遭济已死，吴子不足复惮。’自是频岁南伐，有饮马长江之志。”按：后因以“坏长城”比喻外敌入侵。如陆游《书愤》:“塞上长城空自许。”

［7］黄花冢：即是年4月（旧历三月二十九日）之广州起义死难烈士坟墓。在广州市东北黄花岗。即所谓黄花岗七十二烈士墓。

［8］铁马金戈：形容军容强盛。语本辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》:“想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。”

［9］寻常二句：谓唱起辛弃疾的《永遇乐》词便想起赵声，遂不能复唱下去。寻常巷陌：语出辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》:“斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。”辛弃疾以此词抒发国土沦亡、报国无路的悲哀。青兕，指辛弃疾。忍，诗人悼念故友，蒿目时艰，故曰“不忍”。

［10］海岛田横：田横秦末群雄之一，原为齐国贵族，在陈胜吴广大泽乡起义后，田横与兄田儋、田荣也反秦自立，兄弟三人先后占据齐地为王。后汉高祖刘邦统一天下，田横不肯称臣于汉，率五百门客逃往海岛，刘邦派人招抚，田横被迫乘船赴洛，在途中距洛阳三十里地的首阳山自杀。海岛五百部属闻田横死，亦全部自杀。事见司马迁《史记·田儋列传》。作者借用此典，谓赵伯先于黄花岗之役失败后，仍避居香港，继续筹划起义事业。故曰“心自壮”。

［11］天门：《晋书·陶侃传》:“梦生八翼，飞而上天，见天门九重，已登其八，唯一门不得入。阍者以杖击之，因坠地，折其左翼。及寤，左掖犹痛。”此处借此典痛惜赵伯先壮志未酬英年早逝。

［12］北府：《晋书·刘牢之传》:“（谢）玄以牢之为参军，领精锐为前锋，百战百胜，号为‘北府兵’，敌人畏之。”此借指革命武装力量因赵伯先的卓越领导而势不可当。

［13］南徐：赵伯先的故乡。按：赵声丹徒人，丹徒，隶属镇江。

［14］黄龙：《宋史·岳飞传》:“金将军韩常欲以五万众内附。飞大喜，语其下曰：‘直抵黄龙府，与诸君痛饮尔！'”后遂用“饮黄龙”表达克敌制胜的豪情壮志。

［15］髑髅饮器：《史记·刺客列传》:“赵襄子与韩、魏合谋灭智伯，灭智伯之后而三分其地。赵襄子最怨智伯，漆其头以为饮器。”饮器，酒杯。