柳亚子《流亡杂诗一月作（六首）》诗词原文与赏析

流亡杂诗一月作（六首）

一着迟先此局输，远猷［1］能壮近谋疏。

糜躯喋血［2］吾何悔，终见铙歌入伪都［3］。

太平洋战争爆发，国际形势大变，倭寇疡腹之局已成。余虽流血香岛，亦所不悔。盖个人生死事小，民族兴亡事大也。（作者自注）

骂贼誓追文信国［4］，偷生肯恋顾横波［5］？

无端广柳［6］来相迓，留命桑田［7］意若何！

友人来商出险计划。（作者自注）

卌年夫妇忍分离，无米为炊更惨凄。

饿死倘教成永诀，首山［8］合祀女夷齐。

佩宜未能偕行，留别一言。（作者自注）

一姥南天顾命身［9］，千魔万怪敢相撄［10］？

劫余仍遣同舟济［11］，揽辔中原［12］共死生。

廖夫人偕行。（作者自注）

天南波涛君实易，［13］西山薇蕨伯夷难。［14］

重洋七日孤帆泊，倘有曹娥殉父［15］来。

自长洲岛乘帆船渡海丰之马贡，七昼夜未达。风浪倾侧殊甚。余谓垢儿终将并命矣。南海波涛，誓追张陆；西山薇蕨，甘学夷齐；余旅港时致渝友书中语也。（作者自注）

无粮无水百惊忧，中道逢迎舴艋舟［16］。

稍惜江湖游侠子，只知何逊是名流。［17］

舟中粮水俱尽，忽值游击队巡逻之小艇，闻廖夫人在，乃得接济，并赠鱼鸡乳粉，余惟优游伴食，深以为恧。（作者自注）

题解

遭世板荡，柳亚子饱受颠沛流离之苦。1942年1月15日，诗人得东江纵队之力，携女儿柳无垢脱险离港，与廖夫人何香凝同行，搭帆舟经海陆丰，转辗兴、梅而后抵达桂林。此诗即为途中所作。这组诗以诗人的流亡途中的所见所闻为线索，通过组诗的结构功能，将个人经历与战乱这两条线索紧密结合起来。诗人身丁劫乱，触绪生悲，不禁发出“饿死倘教成永诀，首山合祀女夷齐”的悲叹。从全诗看，这两句实为通篇眼目，既顺承了“流亡”的题意，亦暗示出诗人哀可接天、仍欲留命桑田之所由。第三首紧承此而来，诗人视廖夫人为“天南顾命身”，与其联袂同行，故“无粮无水百惊忧”的“流亡”在兵戈鼓鼙声中愈显悲壮。纵观这组诗，单篇看来，若无奇警；连贯起来，方见波澜。这组具有较强的叙事成分的诗，因真实地折射出时代的面影而获得了“史”的价值。

注释

［1］远猷：远谋。

［2］糜躯：谓甘愿献出生命，《乐府诗集，鼙舞歌圣皇篇》:“思一效筋力，糜躯以报国。”喋血：犹言踏血，谓血流遍地。《史记·淮阴侯传》:“虏魏王，禽夏说，新喋血阏与。”

［3］铙歌：军中乐歌，用以鼓励士气。伪都：指汪精卫的南京伪国民政府。

［4］文信国：即文天祥，南宋著名的抗元英雄。

［5］顾横波：清初名妓。嫁龚鼎孳为宠妾，龚本明崇祯进士，官兵科给事中，李自成入京，授直指使，后降清，累官礼部尚书。

［6］广柳：古代载运棺柩的大车。柳为棺车之饰。后亦泛指载货大车。典出《史记》卷100《季布列传》:“季布者，楚人也。为气任侠，有名于楚。项籍使将兵，数窘汉王。及项羽灭，高祖购求布千金，敢有舍匿，罪及三族。季布匿濮阳周氏。周氏曰：‘汉购将军急，迹且至臣家，将军能听臣，臣敢献计；即不能，愿先自刭。’季布许之。乃髡钳季布，衣褐衣，置广柳车中，并与其家僮数十人，之鲁朱家所卖之。”南朝宋·裴骃《史记集解》:“服虔曰：‘东郡谓广辙车为柳。’邓展曰：‘皆棺饰也。载以丧车，欲人不知也。’李奇曰：‘大牛车也。车上覆为柳。’瓒曰：‘茂陵书中有广柳车，每县数百乘，是今运转大车是也。'”

［7］留命桑田：谓避过祸乱。李商隐《海上》:“可能留命待桑田。”

［8］首山：《史记·伯夷叔齐传》：伯夷、叔齐以武王灭纣为以暴易暴，义不食周粟，饿死于首阳山。诗人借用其事，以郑佩宜比夷齐。

［9］顾命身：谓领受临终嘱咐之人。此指廖夫人承担着“联俄、联共、扶助农工”的遗嘱执行重任。

［10］撄：触犯，纠缠。

［11］同舟济：《后汉书·郭太传》:“后归乡里，衣冠诸儒送至河上，车数千两。林宗（郭太字）唯与李膺同舟而济，众宾望之，以为神仙焉。”按：郭太、李膺均当时著名政治领袖。

［12］揽辔（p-i）中原：《后汉书·范滂传》:“时冀州饥荒，盗贼群超，乃以滂为清诏使，案察之，滂登车揽辔，慨然有澄清天下之志。”此句意谓与廖夫人同心同德，共度时艰。

［13］天南句：《宋史·陆秀夫传》：陆秀夫，字君实。元至元中，元将张弘范破崖山，秀夫驱妻子先入海中，寻负宋帝昺赴海而死。

［14］西山句：伯夷（生卒年不详），商末孤竹国人，商纣王末期孤竹国第七任君主亚微的长子，弟亚凭、叔齐。子姓，名允，是殷商时期契的后代。初，孤竹君欲以三子叔齐为继承人，至父死，叔齐让位于伯夷。伯夷以父命为尊，遂逃之，而叔齐亦不肯立，亦逃之。伯夷叔齐同往西岐，恰遇周武王讨伐纣王，伯夷和叔齐不畏强暴，叩马谏伐曰：“父死不葬，爰及干戈，可谓孝乎？以臣弑君，可谓仁乎？左右欲兵之，姜子牙曰：此二人义人也，扶而去之。”……天下宗周，伯夷叔齐耻食周粟，饿死首阳山。

［15］曹娥殉父：曹娥，东汉人。父盱，五月五日溺死，不得尸；曹娥沿江昼夜哭，遂亦投江死。后五日，抱其父尸而出。

［16］舴艋舟：谓小舟。

［17］只知句：《南史·何逊传》:“逊八岁能赋诗，弱冠州举秀才。南乡范云见其对策，大相称赏，因结忘年交好。……沈约亦爱其文，尝谓逊曰：‘吾每读卿诗，一日三复，犹不能已。’其为名流所称如此。”按：此以何逊比诸何香凝。