柳亚子《咏史四首》诗词原文与赏析

咏史四首

亡秦三户大王风［1］，竖子无端误乃公［2］。

自昔域中无姓字，于今林下有英雄。［3］

牧羊楚帝［4］原无赖，烹狗齐王岂善终？［5］

万里归元［6］谁最惨？北胡南越两途穷。［7］

“先烈张振武死燕北，蒋翊武死粤西。”（作者自注）

赣水东流启杀机，［8］谁教右袒误戎衣？［9］

淮阴举足关轻重，［10］叔宝何心混是非！［11］

助纣廉来原可杀，［12］安刘平勃讵能希？［13］

可怜半壁东南劫，十万青磷带血飞。［14］

纳土归朝［15］万事休，降王执梃复何尤！［16］

君臣谊重兼儿女，婚媾情深岂寇仇。［17］

谁遣白旄迟薄伐，［18］转教丹穴误旁求。［19］

中原此座［20］真堪惜，大错匆匆铸六州。［21］

守府孱王百不堪，［22］奸人羽翼遍朝端。［23］

长蛇封豕唐藩镇，［24］社鼠城狐汉宦官。［25］

父老捶心成绝望，贤豪袖手付旁观。

《罪言》杜牧知何济？留当他年诗史看。［26］

题解

此组诗盖咏黎元洪也。

既为“咏史”而非“纪史”，诗中所关涉的史实便被诗人作了虚化的处理，诗人只是借用“右袒”“韩信投刘”“廉来助纣”“安刘平勃”等出自《史记》的一系列典故，引导读者去感受当时的历史气氛与情势；或者说，文本作为一种开放结构，需要通过读者的参与而成为“想象的具体”。这种独具匠心的笔法，既大大强化了诗人以史为鉴、警醒世人的作意，又避免了“于史有余，于诗不足”的缺憾。不过，从这四首咏史诗看，柳氏对黎氏的“全面否定”，未免有失公允。论人一向严苛的章太炎曾如此评价黎元洪：“丰肉、舒行、身短，望之如千金翁，而自有纯德，不由勉中，爱国至恳，不怵强大，度越并时数公远甚。” 纵观黎氏平生所为，此语确为知人之论。按：黎元洪，字宋卿。湖北黄陂人。辛亥革命前为湖北新军第二十一混成协统领。辛亥武昌起义中，被拥立为军政府鄂军大都督。南京临时政府成立时，当选为副总统。袁称帝时，受封为武义亲王。袁死后，出任大总统。

注释

［1］亡秦：谓辛亥革命的风暴席卷全国。亡秦三户：《史记·项羽本纪》:“楚虽三户，亡秦必楚。” 大王风：宋玉《风赋》:“此所谓大王之雄风也。”

［2］竖子：小子。轻视的称呼，此指武昌起义中推举黎元洪的人。乃公：你的父亲。此指孙中山为代表的革命事业。按：此句说黎元洪之得以崛兴实在是一个莫名其妙的错误所致。

［3］自昔句：颔联意谓黎元洪在辛亥革命前乃一默默无闻的小人物，如今却成了“革命英雄”。域中，国中。

［4］牧羊楚帝：《史记·项羽本纪》:“于是项梁然其言，乃求楚怀王孙心民间，为人牧羊，立以为楚怀王，从民所望也。”此借讥黎元洪原是为清王朝异族统治服务之人。

［5］烹狗句：意谓一些志士虽功勋显赫却未得善终。语本《史记·韩信卢绾列传》:“韩信平齐，受封为齐王。卒佐刘邦灭项羽。后刘邦计擒信，废为淮阴侯。信被擒时，曰：‘果若人言，狡兔死，良狗烹；高鸟尽，良弓藏；敌国破谋臣亡。’天下已定，我固当烹！”

［6］归元：归还人头。语出《左传·僖公三十三年》:“免胄入狄师，死焉。狄人归其元，面如生。”北周·庾信《哀江南赋》:“狄人归元，三军凄怆。”南社诗人程善之《革命后感事和怀霜作即用其韵》:“城门免胄经相识，异地归元不忍看。”

［7］北胡句：“《史记·季布传》：朱家谓滕公曰：‘以季布之贤而汉求之如此，此不北走胡即南走越耳。'”按：张振武，同盟会员与蒋翊武、孙武为辛亥革命中著名人物，时称“三武”。1912年8月16日，黎元洪与袁世凯合谋，将时任湖北军政府军务部长的张振武诱杀。蒋翊武，湖北新军的革命领袖，辛亥革命中武昌起义的领导人之一。1913年7月在岳州参加讨袁战役，失败后在广西全州被捕杀害。按：黎元洪诱杀张振武，为其平生最为人诟病处。但考诸史实，张振武虽为武昌首义元勋，但在辛亥革命后便迅速腐化，飞扬跋扈，贪污受贿，为害一方。张振武被杀后，当黄兴发电质问黎元洪时，黎氏立即复一长电，历数张振武的罪行，解释何以请求袁世凯立诛张振武的三条理由，并声称：“但当为民国固金瓯，不当为个人保铁券。”此电一出，舆情渐息。

［8］赣水句：谓1913年6月袁世凯发兵进攻国民党控制的安徽、江西、江苏、广东各省，挑起内战一事。其中江西都督李烈钧因态度强硬，为首要打击目标。赣水，在江西省境。

［9］谁教句：谓黎元洪在这关键时刻支持了袁世凯，铸成大错。右袒：《史记·吕太后列传》:“太尉（周勃）将之入军门，行令军中曰：‘为吕氏者右袒，为刘氏者左袒。’军中皆左袒为刘氏。”戎衣，军服，此借指战事。

［10］淮阴句：谓黎氏当时拥有举足轻重的军事实力。《史记·韩信卢绾列传》:“项王恐，使盱眙人武涉往说齐王信曰：‘……当今二王之事，权在足下。足下右投则汉王胜，左投则项王胜。'”淮阴，指韩信，信淮阴人，后封淮阴侯。

［11］叔宝句：谓黎氏在这次内战中佯装糊涂，混淆是非。《南史·陈本纪》:“监守者奏言：‘叔宝云既无秩位，每预朝集，愿得一官号。’隋文帝曰：‘叔宝全无心肝。'”叔宝，南朝陈的末代皇帝，世称“陈后主”。

［12］助纣句：谓黎氏助袁军进攻湖口，并阻止湖南出兵，罪大恶极。助纣廉来，语本《史记·秦本纪》:“蜚廉生恶来。恶来有力，蜚廉善走，父子俱以材力事殷纣。”按：纣为商朝末代暴君。

［13］安刘句：谓黎氏本来就不可能挽救革命。安刘平勃，《史记·高祖本纪》:“陈平智有余，然难以独任。周勃厚重少文，然安刘氏者必勃也。”按：刘邦死后，吕后专政，欲代刘氏而王天下；陈平、周勃深相结纳，卒诛诸吕、安刘氏。讵能，岂能。

［14］可怜二句：谓这次内战（史称”讨袁之役”，实为袁氏主动发起，国民党被迫应战）的悲惨结局。袁军击溃国民党力量。袁乘军事胜利，宣布解散国民党。半壁，半壁河山的省文，指国民党控制的东南五省。青磷，磷火，从动物尸体上游离出来的一种物质。

［15］纳土：献出所统辖的领土。此句意谓黎氏拥护袁世凯称帝，受封武义亲王。归朝：归顺称臣。

［16］降王句：袁世凯将黎氏召到北京，和后来为其封王等等，意在剥夺其兵权，而且加以软禁。此乃黎氏咎由自取。梃，拐杖。

［17］君臣二句：谓袁、黎结有儿女亲事，本是一家人，矛盾也不过是一家之内的矛盾。婚媾，亲事。按：袁世凯为控制利用黎氏，曾物色到黎氏的湖北老乡汤化龙做媒，要让第九子做黎家的女婿。

［18］谁遣句：谓袁世凯失败以后，黎氏却被宽纵。白旄：《书》:“王左杖黄钺，右秉白旄以麾。”孔传：“左手执钺，示无事于诛；右手把旄，示有事于教。”迟，等待。

［19］转教句：谓反而又让黎元洪继任总统。丹穴：《山海经》:“丹穴之山，有鸟焉，其状如鹄，五采，名曰凤皇。”按：此借指总统的人选。

［20］中原此座：指总统的位置。

［21］大错句：语出宋司马光《资治通鉴·唐昭宣帝天佑三年》:“初，田承嗣镇魏博，选募六、州骁勇之壬五千人为牙军，厚其给赐以自卫，为心腹。自是父子相继，亲党胶固，岁久益骄横，小不如意，辄族旧帅而易之。自史宪诚以来皆立于其手，天雄节度使罗绍威心恶之，力不能制。”遂密请朱全忠军，尽杀牙军及其老小。”全军留魏半岁，罗绍威供亿，所杀牛羊豕近七十万，资粮称是，所贿遣又近百万。比去，蓄积为之一空。绍威虽去其逼，而魏兵自是衰弱。绍威悔之，谓人曰：‘合六州四十三县铁，不能为此错也。’胡三省注：错，锶也，铸为之。又释错为误，罗以杀牙军之误，取铸错为喻。”后多以“六州铸错”喻无可挽救的重大错误。此处承接上句，指让黎元洪任总统一事。

［22］守府句：谓黎元洪当的不过是一个傀儡式的总统。守府，守护先王的府藏。孱王，无能的王者。

［23］奸人句：谓黎氏的政府充斥着北洋军阀的势力。羽翼，党羽爪牙。按：袁世凯死后，段祺瑞承认拥立黎氏为大总统，自任国务总理，继续保持北洋军阀的统治。“奸人”，当指段氏。

［24］长蛇句：谓布于各省的残害人民的军阀。长蛇封豕，上古传说中的害人猛兽，“封豕”又名“封稀”，大野猪。唐藩镇，唐开元间每以数州为一镇设节度使，安史乱后，化为割据局面；节度使之职往往父子相传，又互相攻战，或联合反唐，史称“藩镇割据”。

［25］社鼠句：谓盘踞政府里的坏蛋。社鼠城狐，土地庙中老鼠、城上狐狸，喻仗势为非的坏蛋。《晋书·谢鲲传》:“王敦谓鲲曰：‘刘隗奸邪，将危社稷，吾欲除君侧之恶，匡主济时，何如？’对曰：‘隗诚始祸，然城狐社鼠也。'”汉宦官，东汉灵帝时，宦官张让、赵忠等十二人，皆任中常侍，封侯，其父兄子弟在外为官者遍于各州郡，横行不法，当时称为“十常侍”。

［26］罪言：杜牧《新唐书·杜牧传》:“是时刘从谏守泽潞，何进滔据魏博，颇骄蹇不循法度。牧追咎长庆以来，朝廷措置无术，复失山东。钜封剧镇，所以系天下轻重，不得承袭轻授。皆国家大事。嫌不当位而言，实有罪，故作《罪言》。”按：尾联二句意谓我写这些诗句，似无济世用，却不妨留与后人作为“诗史”看看罢。