柳亚子《题《夏内史集》（六首）》诗词原文与赏析

题《夏内史集》（六首）

降旗夜竖石头城，［1］蹈海孤臣耻帝秦。［2］

国恨家仇忘不得，髫年［3］十五便从军。

威虏军中帷幄筹［4］，长兴幕府赋同仇［5］。

春申哭罢吴江［6］哭，不到新亭［7］也泪流。

莽莽中原王气［8］黯，嘶风胡马尚南来。［9］

伤心二百年前事，遗恨分明赋《大哀》［10］。

鸱枭革面化鸾皇，［11］禹甸尧封［12］旧土疆。

大业未成春泄漏，［13］横刀［14］白眼问穹苍。

战骨松山夕照黄，［15］辽西妖梦［16］太轻狂。

剧怜汉贼洪亨九［17］，不道人间有夏郎［18］。

悲歌慷慨千秋血，文采风流一世宗［19］。

我亦年华垂二九［20］，头颅如许［21］负英雄。

题解

在柳亚子早期诗歌创作中，不乏阅读晚明典籍继而有感而发的诗作，他本人尝谓：“我后来有《三别好诗》，说明我瓣香所在，是亭林、存古、定庵三家。”夏完淳之诗，苍凉悲壮、慷慨生哀，洋溢着强烈的爱国激情与时代气息；柳亚子因景仰其人而发读其诗，因发读其诗而追慕遗范，感慨遂生。“不到新亭也泪流”一语最为警策，有无穷托寓在焉。由于前五首的超大容量，末句一出，便不仅仅是“负英雄”的气节感佩，也标示着夏完淳对柳亚子在政治与文学上的双重楷范意义。陈去病曾将柳亚子视为“今之夏存古”，非无由也。按：夏完淳，明末为国捐躯的民族英雄。9岁能诗，有“神童”之称。14岁即随父亲夏允彝、老师陈子龙参加抗清活动，17岁在南京被捕，壮烈殉国。南明唐王曾因夏完淳抗清英勇，授予中书舍人之职。中书舍人，隋时曾改中书省为内史省，中书令为内史令，中书舍人为内史舍人，故后人为夏完淳收辑诗文，题为《夏内史集》。

注释

［1］降旗句：谓南明政权陷落。石头城，1644年清军入关，明福王朱由崧在南京称帝，改元弘光，是为南明。随后快速南下，围攻扬州，扬州城池破，清军屠城，史称“扬州十日”。不久南京陷落，弘光帝被俘。

［2］蹈海句：借指夏完淳之父夏允彝在南京失陷后，兵败沉渊自杀事。语本《史记·鲁仲连列传》：魏王使新垣衍说赵尊秦为帝，仲连见新垣衍曰：“彼秦者，弃礼义而上首功之国也。权使其士，虏使其民。彼即肆然而为帝，过而为政于天下，则连有蹈东海而死矣。吾不忍为之民也！”

［3］髫年：童年。髫，古代儿童头上扎起来的下垂头发。

［4］帷幄筹：谓筹划指挥战事。语出《史记·高祖本纪》:“夫运筹策帷幄之中，决胜于千里之外，吾不如子房。”帷幄，军队的帐幕；筹，策划。

［5］幕府：将军府。同仇：谓同心赴敌。《诗·秦风·无衣》：“岂曰无衣，与子同袍。王于兴师，修我戈矛，与子同仇。”

［6］春申：春申江，即上海黄浦江，相传为战国时楚春申君黄歇所浚，故名；又称申江、黄歇浦或歇浦。吴江：又称吴淞江，在江苏省境。

［7］新亭：典出南朝刘义庆《世说新语·言语》:“过江诸人，每至美日，辄相邀新亭，藉卉饮宴。周侯（周顗）中坐而叹曰：‘风景不殊，正自有山河之异：’皆相视流泪，唯王丞相（王导）愀然变色曰：‘当其戮力王室，克复神州，何至作楚囚相对？'”《晋书·王导传》亦载此事。历代诗人常常借用此典表达怆怀故国、忧叹时事之情。此句意谓国破如此，即使不到新亭，也一样使人同声一哭。

［8］王气：《新五代史·吴越世家》:“豫章有善术者，望斗牛间有王气。”后多以“王气”指王朝的气运。如庾信《哀江南赋序》:“将非江表王气，终于三百年乎？”

［9］嘶风句：指清军的马队嘶鸣腾跃，正在向南方突进。

［10］大哀：夏完淳在13岁时尝作《大哀赋》，记载明朝覆亡、父亲战死的经过，国恨家仇，溢于毫端。

［11］鸱枭句：指清松江提督吴胜兆反正事。吴原为明武官，降清后，因遭猜忌又复举兵抗清，不久败北。鸱枭，猫头鹰。古人视作不祥鸟。此借比降清之吴胜兆。革面，改头换面。鸾皇，古代传说中之吉祥鸟。此借比反正之吴胜兆。

［12］禹甸尧封：甸，治。尧之封域，禹之治地，意谓中国是汉民族的古老的疆土。《诗·小雅·信南山》:“信彼南山，维禹甸之。”杜甫《诸将五首》诗：“蓟门何处尽尧封。”

［13］大业句：策划恢复祖国的伟大事业还未成功，秘密计划却泄露了。按：吴胜兆兵败后，陈子龙等数十位名士均受株连，夏完淳也因起草《上鲁国公表》被捕。春泄漏原指透露春天来临的消息，后借喻露秘密。语出杜甫《腊日》:“漏泄春光有柳条。”

［14］横刀：面对屠刀。谭嗣同诗：“我自横刀向天笑。”白眼：表示傲慢的神情。《晋书·阮籍传》:“籍又能为青白眼，见礼俗之士，以白眼对之。”

［15］战骨句：谓明军与清军在松山会战，大败事。

［16］妖梦：谓清朝贵族吞并中原的野心。

［17］洪亨九：洪承畴，字亨九。崇祯时任陕西三边总督、兵部尚书等职，指挥镇压农民军的战争，后调任蓟辽总督，防守关外。1641年率八总兵13万人，与清军在松山会战，大败。次年，松山陷落，被俘至沈阳，降清。后来从清军入关；至南京，总督军务，镇压江南抗清义军，杀害黄道周、夏完淳等抗清志士多人。

［18］夏郎：即夏完淳。

［19］一世宗：一代的宗匠。

［20］二九：即18岁。

［21］如许：如此。