法曲献仙音①（追想秦楼心事）

【原词】

追想秦楼心事②，当年便约，于飞比翼③。每恨临歧处④，正携手、翻成云雨离拆⑤。念倚玉偎香⑥，前事顿轻掷⑦。

惯怜惜。饶心性⑧，镇厌厌多病⑨，柳腰花态娇无力。早是乍清减⑩，别后忍教愁寂。记取盟言，少孜煎⑪、剩好将息。遇佳景、临风对月，事须时恁相忆⑫。

【注释】

①《法曲献仙音》：词牌名。陈旸在《乐书》中记载：“法曲兴于唐，其声始出清商部，比正律差四律，有铙、钹、钟、磬之音。

②秦楼：亦名凤楼。相传秦穆公女弄玉，好乐。萧史善吹箫作凤鸣。秦穆公以弄玉妻之，为之作凤楼。二人吹箫，凤凰来集，后乘凤飞升而去。

③于飞比翼：即比翼双飞，翅膀挨着翅膀，一同飞翔，常用来形容结成夫妻。于，语助词。《诗大雅卷阿》：“凤凰于飞，翙翙其羽。”

④临歧：指到了分别的路口。

⑤翻成：反而成了。离拆：分离。

⑥倚玉偎香：指男女风情之事。

⑦顿：即时，顿时。

⑧饶心性：情感丰富，多愁善感。

⑨镇：常常。厌厌：同“恹恹”，提不起精神。

⑩乍清减：突然消瘦。

⑪孜煎：忧虑，思念之极。剩：多。将息：养息，将养。

⑫事须：每须，时时要。

【赏析】

这是一首写相思之词。

词人在上片主要追忆往事，开篇便明言自己此为追忆，想与这位女子曾经立下誓言，比翼双飞。之后，又交代了自己终究辜负了对方的期望，于是有了“每恨临歧处，正携手、翻成云雨离拆”的行为，诉说每每到了分别的时候，就辜负对方一次。“正携手、翻成云雨离拆”的痛苦与无奈，一个“恨”字，透出了内心的不安与自责。所以分别后，柳永总是在回念着过去的情爱，责怪着自己的“轻掷”。这上片全是追述前事前情，所以，上片三韵分别用“追想”“每恨”“念”三个词儿开头，引出内心的层层波澜。

下片主要写思念家人。正是由于词人心存悔恨，所以一直忘不掉对方。下片在上片抒写内心情愫的基础上，先转入对这位女子情态的描摹：这位自己念念不忘的女子，她多愁善感，所以常常提不起精神，变得娇柔多病。已“早是乍清减”；从侧面又表现了词人的自责：都怪我，你才会如此不爱惜自己，身体才会清减了不少。同时也表现了词人的不忍：我怎忍心让你在离别后这样悲愁孤寂！字里行间透着词人对她的怜爱。于是接下来再进一步转入对这位女子的怜惜、挂念以及近乎絮叨的嘱咐：让她牢牢记住过去的“盟言”，潜台词则是我是不会忘却这盟言的；劝她“少孜煎”，多“将息”，潜台词则是好好保重，来日方长，以待相聚；嘱她每遇“佳景”良时，时时相忆，潜台词则是我也定是如此相忆。设若柳永对这位女子没有一片真情，是不可能如此愈转愈深、如此细密温存、体贴入微的。

由于上下两片叙写的角度有所不同——上片是自抒情愫，下片是诉向伊人，故而上片的语言近于雅，甚至化用了前人诗句；下片的语言则近俗，多用当时口语。还值得一提的是，柳永恁般俚俗的一句“少孜煎、剩好将息”，在较他晚半个世纪的词人晁端礼笔下，却化作郑重的一句：“古人言语分明道，剩须将息少孜煎。”（见晁词《踏莎行》）