柳宗元《江雪》原文|注释|赏析

柳宗元《江雪》原文|注释|赏析

千山鸟飞绝②，万径人踪灭③。

孤舟蓑笠翁④，独钓寒江雪。

注释

①柳宗元永贞元年（８０５）十一月被贬为永州（今属湖南）司马，此诗约作于谪居永州期间。

②绝：尽。此句谓山上所有的鸟儿都不见了。

③人踪灭：不见人的踪迹，即不再有人行走。

④蓑（ｓｕō）：雨具，即蓑衣。笠：笠帽，用以御雨。

赏析

这是一首五言古绝。关于写渔翁，柳宗元另有一首《渔翁》诗：“渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。烟销日出不见人，腪乃一声山水绿。回看天际下中流，岩上无心云相逐。”如果说《渔翁》诗中的渔翁形象表达了作者努力追求的一种境界，《江雪》中的渔翁就更像是作者的自画像。这首诗很具画面感，故常常成为画家笔下的题材，但诗歌又有绘画不能表现的一面，即“鸟飞绝”、“人踪灭”。绘画只能表现有什么，不能表现没有什么，而在这首诗中，作者表现这种“没有”用了六个字，占了整首诗的很大篇幅，其意义就在于对下两句中“孤”和“独”的强调。千山万径都被白雪覆盖，不要说没有人，连鸟的踪迹都不见了，整个世界充满没有生机的寂静，这种寂静中的雪天就更给人严寒彻骨的感觉。在这样荒寒的环境中，孤舟上独钓寒江的蓑笠翁，显然不是一个靠打鱼为生的普通渔翁的形象，而带有更多符号性的象征意义。如果联系作者的具体背景，这个渔翁的形象显然比《渔翁》诗中的渔翁更能体现作者自我比喻的意味。那个飘然洒脱的形象离作者太远，而这个幽寂孤傲的形象比较能体现作者忧愤、寂寞、孤直、激切的心性情怀。

明代胡应麟对这首《江雪》有一个评价：“‘千山鸟飞绝’二十字，骨力豪上，句格天成，然律与辋川诸作，便觉太闹。”这段话有两个意思：一是胡应麟认为《江雪》这首诗的特点是语言句式自然天成，而风格劲峭，骨气森然。这是前半段话的意思。而后半段话是说跟王维的《辋川集》相比，《江雪》显得太闹。这个评价很有意思。《渔翁》中还有腪乃一声，《江雪》中完全是一片死寂，除了寒江白雪，就是这个渔翁，他也几乎是静止的，为什么胡应麟说它“太闹”呢？这正跟前半截的评语有关。因为它“骨力豪上”，而这种骨力是通过作者赋予渔翁的孤傲高洁的品格性情和烘托这种品格性情的冷峭格调和诗境体现出来的，作者的内心其实极不平静。而王维的《辋川集》虽然看上去比《江雪》热闹，但一方面是以动写静的特点，另一方面作者的内心是平静的，或者说是禅意的幽静。这也正是同为山水田园诗的代表的柳宗元和王维在创作上的不同之处。