《孟浩然·春晓》原文、注释与赏析

孟浩然·春晓

春眠不觉晓，处处闻啼鸟。

夜来风雨声，花落知多少。

【串译】春天夜短，不知不觉地睡到了天大亮，醒来听见外面传来鸟儿欢快、婉转的歌声。想到昨夜刮风下雨的声音，不知在风雨飘摇中有多少花儿被摧残打落。

【赏读提示】这首诗是作者隐居鹿门山时所做，描绘了一幅春天早晨绚丽的图景，抒发了作者热爱春天、珍惜春光的美好心情。首句第一字就点明季节，写春眠的香甜。“不觉”是朦朦胧胧不知不觉。在这温暖的春夜中，作者睡得真香，以至旭日临窗才甜梦初醒。此句流露出作者爱春的喜悦心情。次句写春景，春天早晨的鸟语。“处处”是四面八方的意思。鸟噪枝头，一派生机勃勃的景象。“闻啼鸟”即“闻鸟啼”，为了押韵，词序作了适当的调整。第三、四句作者追忆昨晚的潇潇春雨，然后联想到春花被风吹雨打、落红遍地的景象。作者把爱春和惜春的情感寄托在对落花的叹息上。惜春也是爱春，喜悦是全诗的基调。本诗不是写所见而是写所闻及所想。把自己的听觉感受写出来，然后由读者体味、再现作者描绘的意境。

《春晓》既有优美的韵致，行文又起伏跌宕，所以诗味醇永。诵读时要刻意捕捉、体味一个喜悦之中的“柔”字，一柔到底，句式、声音、行腔、感觉都要“柔”。轻柔之中的喜悦应是不难表现的。

【推荐名句】春眠不觉晓，处处闻啼鸟。夜来风雨声，花落知多少。