聂绀弩《瘦石画苏武牧羊图》诗词原文与赏析

瘦石［1］画苏武牧羊图

神游忽到贝加湖［2］，湖上轻呼汉使苏。

北海今朝飞雪矣，先生当日有裘乎？

一身胡汉资何力，万古人羊仅此图。

十九年长天下小，问谁曾写五单于［3］。

诗事

包立民《聂绀弩与尹瘦石的诗画之交》:1961年冬，“据尹瘦石回忆……有一次，他（聂）请老尹画一幅苏武牧羊图，老尹一口答应，不几天一幅四尺三开的苏武牧羊图送到了老聂的家中，作为一个交换条件，老尹请老聂在画上题一首诗。老聂笑着对老尹说：‘好，我题一首诗，不过不是在画上，而是在另一张纸上，我的字写得不好，一题到画上，不是毁了这幅画吗？'”“这首诗表面上写的历史故事。实际上是借苏武写自己包括老尹流放北大荒乌苏里江畔的感受。诗写得很隐晦，心中有牢骚要发，但又怕人听到自己的牢骚，只得曲折地借题发挥。”（见《名人传记》总76期）

注释

［1］瘦石：尹瘦石，江苏宜兴人。1938年武昌艺专肄业。1945年在重庆举办“柳亚子尹瘦石诗画联展”,1946年在华北联合大学文学院美术系工作。历任内蒙古文学艺术界联合会副主席、中国美术家协会内蒙古分会主席、北京中国画院秘书长、北京画院副院长、北京市文学艺术界联合会副主席、中国美术家协会北京分会主席、中国美术家协会理事、中国书法家协会理事，1988年任中国文学艺术界联合会副主席。

［2］贝加湖：聂绀弩自注：贝加湖应作“贝加尔湖”。今省去“尔”字，迁就七字句也。后《念高旅》“港上浮家缺姓施”“姓施”当作“姓施的”; 《探春》“王善保家尝耳光”“王善保家”当作“王善保家的”。

［3］五单于：《汉书·匈奴传》：呼韩邪单于、屠耆单于、呼揭单于、车犁单于、乌借单于之间攻战杀伐。单于，匈奴最高首领称号。全称应作“撑犁孤涂单于”。匈奴语“撑犁”是“天”“孤涂”是“子”“单于”是广大之意，通常称为“单于”。