《樱花落》赏析与注释

樱花落

十日樱花作意开，［1］绕花岂惜日千回。［2］

昨宵［3］风雨偏相厄，谁向人天诉此哀！

忍见胡沙埋艳骨［4］，空将清泪滴深杯。

多情漫作他年忆，一寸相思一寸灰。

题解

此诗各本无收，此录自霍洁尘所编《苏曼殊诗酬韵集》。诗题下有原注，云：“七律逸诗，君侠见于友家。”从诗之风格、意境看，当为曼殊所作。至于所咏内容，则与《失题》《过若松町有感》《过若松町有感示仲兄》等作品颇为相类，皆为怀念已故情人“静子”的，故疑作于1909年夏。樱花落——此喻日本姑娘“静子”香消玉殒。樱花，蔷薇科，落叶乔木，春末开花，呈白色或粉红色，殊为艳丽，微透芳香，为著名观赏植物。日本视之为国花。

注释

［1］十日樱花——观赏樱花的最佳时期，黄遵宪《樱花歌》:“十日之游举国狂，岁岁欢虞朝复暮。”作意开——语本陆龟蒙《寄怀华阳道士》:“衔烟细草无端绿，冒雨闲花作意红。”

［2］绕花岂惜日千回——因爱樱花，不忍遽去，暗喻自己与“静子”情深意笃。

［3］昨宵——昨晚。“宵”字原缺，霍洁尘补回。泪红生在《记曼殊上人》中有一段曼殊对其日本恋人“菊子”死亡后的反映的相关记载，虽被柳亚子称为“传闻异辞”，仍不妨录下备考：“君（曼殊）之所以皈依莲座，了却尘缘，固有一伤心情史在。初君在日本，与一日女名菊子者洽，两情缱绻，早咏同心。菊父公爵某君，亦器君为人，故两人婚事，早已默许。惜君父返国时，菊子以疾卒，芳魂一缕，玉陨香消。君闻信大恸，几不欲生，故有此举。然自是益颇放荡，旁若无人。”

［4］胡沙——指日本的泥土。艳骨——语本《红楼梦·葬花词》:“未若锦囊收艳骨，一抔净土掩风流。”