《落日》赏析与注释

落日

落日沧波绝岛［1］滨，悲笳一动剧［2］伤神。

谁知北海吞毡［3］日，不爱英雄爱美人！［4］

题解

此诗初刊于1910年12月《南社》第三集。又见于1912年4月19日《太平洋报》的附张《太平洋文艺集》中所载高钝剑《愿无尽庐诗话》，题目改为《失题》。1909年夏秋之间，曼殊一度与义母河合仙旅行，居于逗子海滨，端居无事，抚今追昔，慨从中来，遂作此诗。

从内容上看，此诗似为与刘三唱和之作，押十一真韵，此有曼殊的《画跋》为证：“甲辰，从暹逻之锡兰，见崦嵫落日，因忆法显、玄奘诸公，跋涉艰险，以临斯土，而游迹所经，均成往迹。予以絷身情网，殊悔蹉跎！今将西入印度，佩珊与予最亲爱者也，属予作图。适刘三赠余诗到。诗曰：‘早岁耽禅见性真，江山故宅独怆神。担经忽作图南计，白马投荒第二人。'（《送曼殊之印度》）因画此而别。呜呼，异日同赴灵山会耳！”

注释

［1］绝岛——指日本。

［2］悲笳——笳，一种木管乐器，古以胡地所出，故名胡笳。悲笳指悲凉的笳声。剧——副词，极其、非常之意。曼殊创作此诗时，心绪萧索，情怀抑郁，故在1909年5月26日自日本驰函刘三的信中云：“雪（作者自指）即移住海边，专习吹箫，是亦无俚之极，豫备将来乞食地步耳。”

［3］北海吞毡——典出《汉书·李广、苏建传》：天汉元年（公元前100年），汉武帝所派中郎将苏武出使匈奴被扣留，匈奴贵族为迫使其投降，将其不得归汉，单于百般逼降，苏武坚强不屈。单于乃幽武置于大窖中，不给饮食。苏武啮雪吞毡毛，得不死。匈奴以为神，乃将他迁到北海上无人处，使牧公羊，要公羊生崽始可释放。苏武坚持19年不屈，终获释归汉。此处作者借此典故以苏武自况，抒发对祖国深情的思念。又，作者借用“吞毡”之典，亦寓自己食冰之意。据章炳麟《曼殊遗画·弁言》载，曼殊性嗜冰，“尝在日本，1日饮冰五、六斤，比晚不能动，人以为死，视之犹有气，明日复饮冰如故。”

［4］英雄：指反清志士。美人，似指调筝人。此句大有自省之意。