苏轼《和子由渑池怀旧》原文|注释|赏析

苏轼《和子由渑池怀旧》原文|注释|赏析

人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪，鸿飞那复计东西②。

老僧已死成新塔，坏壁无由见旧题③。往日崎岖还记否，路长人困蹇驴嘶④。

注释

①嘉祐六年（１０６１）苏轼由京赴凤翔签判任，途中将经过河南渑池，弟苏辙作《怀渑池寄子瞻兄》，此为苏轼和诗。

②“人生”四句：人生的漂泊犹如鸿雁到处飞翔，留下的只是雪泥上的指爪。

③“老僧”二句：苏辙原诗自注：“昔与子瞻应举，过宿县（渑池）中寺舍，题老僧奉闲之壁。”老僧，指和尚奉闲，此时已死，骨灰埋于新筑小塔中。两句意谓，人生于世，诗作于壁，均如雪泥鸿爪，不过或存或亡罢了。

④“往日”二句：苏轼自注：“往岁马死于二陵，骑驴至渑池。”二陵，即河南崤山，分东崤和西崤，又称二崤，在渑池西。蹇（ｊｉǎｎ），跛足。蹇驴，当指病驴或疲驴。

赏析

这首诗的原唱是苏辙的《怀渑池寄子瞻兄》：“相携话别郑原上，共道长途怕雪泥。归骑还寻大梁陌，行人已渡古崤西。曾为县吏民知否？旧宿僧房壁共题。遥想独游佳味少，无言骓马但鸣嘶。”苏辙曾在嘉祐五年被任命为渑池主簿，但未赴任便应制科考试中第，故而对渑池有怀旧之情。

苏轼的诗虽是次韵之作，却不仅用韵自然，更在诗歌之意上远胜于原唱。苏辙原唱围绕“郑原话别”，句句不离兄弟之“别”，苏轼次韵诗紧密联系原唱内容，却句句超出具体的兄弟聚散，而把目光投向有着更普泛意义的人生漂泊与聚合。诗歌尤为精彩的是巧妙利用原唱首联作为韵脚的“雪泥”二字，雪天泥泞，本是毫无诗意的写实，苏轼却引出一个“雪泥鸿爪”的著名譬喻，不仅充满诗意，更表达了作者对于人生的一种深沉思考，使诗歌充满耐人回味的意蕴。

另外，苏辙的诗是中规中矩的七律的写法，中间两联对仗。苏轼的诗则在前四句以单行入律。这当然并非苏轼的创举，如崔颢《黄鹤楼》前四句就是以流畅婉转的歌行入律。而苏轼诗所体现的议论的特色和恣逸的意境，则是宋诗和苏轼本人特有的风格。