苏轼《和欧阳少师寄赵少师次韵》注解

和欧阳少师寄赵少师次韵①

朱门有遗啄②，千里来燕雀。公家冷如冰，百呼无一诺。

平生亲友半迁逝③，公虽不怪旁人愕。

世事如今腊酒醲，交情自古春云薄④。

二公凛凛和非同，畴昔心亲岂貌从⑤。

白须相映松间鹤，清句更酬雪里鸿。

何日扬雄一廛足，却追范蠡五湖中⑥。

①熙宁五年（１０７２）作。欧阳少师：即欧阳修，熙宁四年以太子少师致仕。赵少师：即赵概，亦以太子少师致仕。二人于《宋史》中皆有传。欧阳修为苏轼座师，其原韵题作《拟剥啄行寄赵少师》。纪昀评苏轼和作云：“谨严而不局促，清利而不浅薄，自是用意之作。”（《纪批》）

②遗啄：吃剩的食品。此句化用杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》：“朱门酒肉臭。”

③半迁逝：大半逝世。

④“世事”二句：王文诰案：“通幅出色，全恃此二句撑得结实。”（《集成》）

⑤“二公”二句：和非同，和而不同。言其政见不同，而相处和睦。据《宋史·赵概传》：欧阳修本与赵概不睦，“修有狱，概独抗章明其罪，言为仇者所中伤……修得解，始服其长者”。故此处盛称之。

⑥“何日”二句：苏轼自谓将来买到田地便可退隐。《汉书·扬雄传》谓扬雄居岷山之阳，“有田一廛，有宅一区”。廛（犮犺á狀），古称一家所居的房地。范蠡，春秋时助越王勾践破吴，功成后携西施泛五湖而去，见《越绝书》。此处借指退休后的欧阳修。