苏轼《有美堂暴雨》注释

有美堂暴雨①

游人脚底一声雷②，满座顽云拨不开。

天外黑风吹海立③，浙东飞雨过江来④。

十分潋滟金尊凸⑤，千杖敲铿羯鼓催⑥。

唤起谪仙泉洒面⑦，倒倾鲛室泻琼瑰⑧。

①熙宁六年（１０７３）作。有美堂：嘉祐二年梅挚知杭州时，仁宗御赐诗云：“地有吴山美，东南第一州。”因在城南吴山建有美堂以为纪念。查慎行《初白庵诗评》卷下：“通首多是摹写暴雨，章法亦奇。”

②“游人”句：王文诰注引师民瞻曰：“俗说高雷无雨，故雷自地震，即暴雨也。”（《集成》）

③海立：形容海浪之高。杜甫《朝献太清宫赋》：“九天之云下垂，四海之水皆立。”仇兆鳌注：“水立，谓潮水拱向。”黄庭坚评杜赋云：“二者皆句语雄峻，前无古人。”（见洪迈《容斋随笔·四笔》卷二）《懒真子》谓苏诗源于杜赋，“立字最为有功，乃水踊起之貌”。

④浙东：浙江之东。《唐宋诗醇》卷三十四认为有了上句，“亦必有‘浙东’句作对，情景乃合……唐贤名句中惟骆宾王《灵隐寺诗》‘楼观沧海日，门对浙江潮’一联，足相配敌”。

⑤金尊凸：杯中酒满，此喻钱塘江水高涨。语本杜牧《羊栏夜宴》：“酒凸觥心潋滟光。”

⑥“千杖”句：以急骤的鼓声喻暴雨。杖，指鼓槌。《唐语林》载明皇问李龟年羯鼓打多少杖，对曰：“臣打五千杖讫。”

⑦谪仙：唐代李白。《旧唐书·李白传》：“初，贺知章见白，赏之曰：‘此天上谪仙人也！’”此处实以李白自况。宋王辟之《渑水燕谈录》卷四《才识》：“子瞻文章议论，独出当世，风格高迈，真谪仙人也！”

⑧鲛室：相传海中有鲛人，尝卖绡，泣泪成珠，所居之室为鲛室。参见《文选·木元虚〈海赋〉》及张华《博物志》卷九。琼瑰：美玉，此喻诗文之美。苏轼《又送郑户曹》：“新诗出琼瑰。”又《酒子赋》：“出妙语为琼瑰。”以上二句实本杜甫《陪诸贵公子丈八沟携妓纳凉晚际遇雨》：“片云头上黑，应是雨催诗。”只是用脱胎换骨手法而已。