苏轼《鱼蛮子》注解

鱼蛮子①

江淮水为田，舟楫为室居。

鱼虾以为粮，不耕自有余。

异者鱼蛮子，本非左衽徒②！

连排入江住，竹瓦三尺庐③。

于焉长子孙，戚施且侏儒④。

擘水取鲂鲤，易如拾诸途。

破釜不著盐，雪鳞芼青蔬⑤。

一饱便甘寝，何异獭与狙⑥？

人间行路难，踏地出赋租。

不如鱼蛮子，驾浪浮空虚。

空虚未可知，会当算舟车⑦。

蛮子叩头泣，勿语桑大夫⑧。

①元丰五年（１０８２）作于黄州。陆游《老学庵笔记》卷一：“张芸叟（舜民）作《渔父诗》曰：‘家住耒江边，门前碧水连。小舟胜养马，大罟当耕田。保甲原无籍，青苗不着钱。桃源在何处，此地有神仙。’盖元丰中谪官湖湘时所作。东坡取其意为《鱼蛮子》云。”王文诰按：“时张芸叟至黄州，公为作此词。”（《集成》）纪昀评曰：“香山（白居易）一派，读之宛然《秦中吟》也。”（《纪批》）

②左衽（狉è狀）：前襟向左掩，古少数民族服装。《论语·宪问》：“子曰：‘微管仲，吾其被发左衽矣。’”

③“连排”二句：谓在江中木排上用竹瓦搭建小屋。

④“于焉”二句：谓在木排上养育的子孙，多为驼背（戚施）或矮子（侏儒）。

⑤芼（犿á狅）：掺杂。此句指芼羹，用蔬菜杂鱼肉为羹。

⑥獭（狋ǎ）与狙（犼ù）：水獭和猿猴。

⑦“会当”句：谓今后可能向渔民收租。⑧桑大夫：指汉代桑弘羊，昭帝时任御史大夫，实行盐铁官营、征收车船运输税。此指推行新法的官吏。