苏轼《八月七日初入赣过惶恐滩》注解

八月七日初入赣过惶恐滩①

七千里外二毛人②，十八滩头一叶身③。

山忆喜欢劳远梦④，地名惶恐泣孤臣⑤。

长风送客添帆腹，积雨浮舟减石鳞⑥。

便合与官充水手，此身何止略知津⑦！

①绍圣元年（１０９４），苏轼贬赴惠州途中作。赣江：在今江西境内。惶恐滩：赣江险滩之一，在万安县境。纪昀曰：“真而不俚，怨而不怒。”（《纪批》）

②二毛人：头发有黑白二色之人。苏轼是年已五十九岁。

③十八滩：赣江共有十八险滩，在赣县的有白涧、天柱、小湖、鳖滩、大湖、铜盆、落濑、青洲、梁口九滩，在万安县的有昆仑、晓滩、武朔、昂邦、小蓼、大蓼、绵滩、漂神、惶恐九滩，中以惶恐滩为最险。

④“山忆”句：作者自注：“蜀道有错喜欢铺，在大散关上。”意谓见山而远梦故乡，却是“错喜欢”一场。此以地名双关心情。

⑤惶恐：以滩名双关心情。南宋·文天祥《过零丁洋》诗亦云：“惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。”孤臣：远谪之臣。

⑥“长风”二句：布帆受风而饱满，故称“帆腹”。水流石上，其波如鱼鳞，故称“石鳞”。

⑦知津：《论语·微子》：“长沮桀溺耦而耕，孔子过之，使子路问津焉。长沮曰：‘夫执舆者为谁？’子路曰：‘为孔丘。’曰：‘是鲁孔丘与？’曰：‘是也。’曰：‘是知津矣！’”此二句意谓，经长途行舟，已可为官家当水手，岂止认识几个渡口而已！