纵笔三首①
寂寂东坡一病翁，白须萧散满霜风②。
小儿误喜朱颜在，一笑那知是酒红③。
其二
父老争看乌角巾④，应缘曾现宰官身⑤。
溪边古路三叉口⑥，独立斜阳数过人⑦。
其三
北船不到米如珠，醉饱萧条半月无。
明日东家当祭灶，只鸡斗酒定膰吾⑧。
①元符二年（１０９９）腊月作于海南。王文诰按：“此三首平淡之极，却有无限作用在内，未易以情景论也。”（《集成》）
②“白须”句：与前一首《纵笔》同，仅以“须”字易“头”字。
③“小儿”二句：《冷斋夜话》卷一以此二句与白居易“醉貌如霜叶，虽红不是春”相比，谓即黄庭坚所讲的“夺胎法”。纪昀评曰：“叹老意如此出之，语妙天下。”（《纪批》）
④乌角巾：黑头巾，古代隐士之帽。杜甫《南邻》：“锦里先生乌角巾，园收芋粟不全贫。”
⑤“应缘”句：相传东坡为戒禅师后身，故云。见《许彦周诗话》及《春诸纪闻·坡谷前身》。
⑥“溪边”句：王文诰按：“此三首之第三句，皆于极平淡中陡然而出，而此句尤奇突，殊不知‘争看’二字已安根矣。三首皆弄此手法。”（《集成》）
⑦“独立”句：纪昀曰：“含情不尽。”（《纪批》）
⑧“明日”二句：旧俗以十二月二十四日为小年夜，于是时祭灶神，见《东京梦华录》十、《武林旧事》三。膰（犳á狀），致送祭肉。纪昀评此句曰：“真得好！”（《纪批》）
上一篇：苏轼《倦夜》注释
下一篇：苏轼《汲江煎茶》注释