苏轼《江城子·孤山竹阁送述古》写作背景、注解

江城子·孤山竹阁送述古①

翠蛾羞黛怯人看，掩霜纨，泪偷弹②。且尽一樽，收泪唱阳关③。漫道帝城天样远④，天易见，见君难。

画堂新构近孤山⑤，曲阑干，为谁安？飞絮落花，春色属明年。欲棹小舟寻旧事，无处问，水连天⑥。

①《苏诗总案》卷十二：“熙宁七年（１０７４）甲寅七月，与陈襄放舟湖上，宴于孤山竹阁，作《江神子》词。”孤山竹阁：唐白居易守杭时建，在孤山寺中，后为四贤堂址，见《西湖游览志》卷二。述古：杭州太守陈襄之字。

②翠蛾羞黛：指酒宴前为述古送行的歌妓。据田汝成《西湖游览志馀》卷十六《香奁艳语》记载：“唐宋间，郡守新到，营妓皆出境而迎。既去，犹得以鳞鸿（书信）往返……苏子瞻送杭妓往苏州迎新守《菩萨蛮》云云，又《西湖席上代诸妓送陈述古》云云，此亦足觇一时之风气矣。”以上三句谓送行的营妓不忍述古离去，而用歌扇掩面，偷弹眼泪。霜纨：洁白如霜的绢扇，实为歌唱所用的道具，上列歌名，以供点唱。

③唱：一作“听”，实误。阳关：古送别曲，以王维《送元二使安西》为歌辞。

④帝城：京城，此指南京（今河南商丘），述古赴任之处。

⑤画堂：华美的厅堂，盖为述古新建，故称新构。构：一作“创”。

⑥“飞絮”五句：系设想明年春对这次饯行的怀念。秦观《江城子》：“飞絮落花时候一登楼。”指暮春时节。水连天，指大运河之水浩淼无边。