苏轼《阮郎归·一年三度过苏台》写作背景、注解

阮郎归

一年三过苏①，最后赴密州时，有问“这回来不来”，其色凄然。太守王规父嘉之②，令作此词。

一年三度过苏台③，清樽长是开④。佳人相问苦相猜：这回来不来？

情未尽，老先催。人生真可咍⑤！他年桃李阿谁栽，刘郎双鬓衰⑥。

①此词作于熙宁七年（１０７４）十月自杭州调任密州之际，因本年正月、五月曾到过苏州，这次又到，故云“一年三过苏”。

②王规父：名诲，时知苏州。

③苏台：姑苏台，在今苏州西南姑苏山上，春秋时吴王阖闾所筑。

④清樽：酒杯。本句谓每次来苏州，皆承酒宴招待。

⑤咍（犺ā犻）：笑。

⑥“他年”二句：唐刘禹锡《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》诗：“玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽。”此谓他年再来，恐已年老。