苏轼《水调歌头·明月几时有》写作背景、注释

水调歌头·明月几时有

丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由①。

明月几时有？把酒问青天②。不知天上宫阙，今夕是何年③。我欲乘风归去，惟恐琼楼玉宇④，高处不胜寒。起舞弄清影⑤，何似在人间。

转朱阁，低绮户⑥，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆⑦？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟⑧。

①丙辰：即熙宁九年（１０７６）。达旦：直到早晨。子由：苏辙之字，时在齐州（今山东济南）李公择幕下任掌书记。宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十九评曰：“中秋词，自东坡《水调歌头》一出，馀词尽废。”张炎《词源》：“此词清空中有意趣。”王国维《人间词话》称此词“格调千古，不能以常调论也。”

②“明月”二句：化用李白《把酒问月》诗：“青天有月来几时，我今停杯一问之。”

③“不知”二句：唐·韦瓘《周秦纪行》引诗：“香风引到大罗天，月地云阶拜洞仙。共道人间惆怅事，不知今夕是何年。”宫阙，宫殿。

④琼楼玉宇：据颜师古《大业拾遗记》，瞿乾祐于江岸赏月，曾见月中“琼楼玉宇灿然”。

⑤起舞弄清影：用李白《月下独酌》成句。

⑥绮户：即绮窗，雕有美丽花纹的窗户。

⑦“不应”二句：化用石曼卿“月如无恨月常圆”诗句。见司马光《温公续诗话》。

⑧“千里”句：南朝·谢庄《月赋》：“隔千里兮共明月。”唐·孟郊《婵娟篇》：“月婵娟，真可怜。”唐·许浑《怀江南同志》诗：“唯应洞庭月，万里共婵娟。”婵娟，代指月。清·黄苏《蓼园词选》：“人有离合，月有圆缺，皆是常事，惟望长久共婵娟耳，缠绵惋恻之思，愈转愈曲，愈曲愈深。”