泰戈尔《无所畏惧》泰戈尔爱情诗赏析

无所畏惧

在人世，

你我不以动人心魄、

盈泪的美妙乐曲

建造玩具般的天国，

不以花箭的疼痛的甘甜

构作洞房花烛的夜晚。

我的情人，你我不能性情懦弱，

在命运的脚下当乞丐！

我确信没有什么可怕的，

你在，我也在。

从事艰巨的事业，

在坎坷的道路上，

你我携手奋进，

爱情的旗帜高高飘扬。

受难的日子难免悲痛，

但不需要宽慰，不需要宁静。

渡河假如帆缆折断，

木舵毁坏，

面对死亡，我知道——

你与我同在。

彼此的眼里看清现世，

彼此的身上发现自身——

你我共忍

穿越沙漠的艰辛。

不去追逐海市蜃楼的缥缈，

不去诱惑心灵将黑白混淆。

你我一息尚存，

人世的路上豪情满怀。

情人啊，愿此言成为海誓，

我与你同在！

1928年