泰戈尔《期待》泰戈尔爱情诗赏析

期待

湿漉漉的东风迅猛地扫动，

太阳升腾之路隐没在昏黑的云层。

恒河在远处，不见船影，唯有黄沙飞舞，

我坐在这里深思：今天她在何处？

枯叶飞落在无人的路上，

树林中的嘈杂声来自远方。

晨鸟沉寂，窝巢在颤动，

心里总是惦记：今天她在何处？

多少时候她在身边，我却无话可说，

时光就这样一天一天流逝。

有过多少玩笑、嬉戏和唇舌相击，

这中间也夹杂着贴心的话语。

我在想，假如今天我在她身旁，

我就把心里话对她讲。

话语中可能会夹杂着彤云之影，

声音里可能会响着湿漉漉的风。

远处的风暴渐渐平息，

河岸上的树林与阴云融为一体。

散落的秀发遮住她的脸，

眼睛里的泪水不再外溢。

生死攸关的忠告是极深刻的，

心中的焦虑就像林中的枝叶在战栗，

美好伟大的心灵要经历今生来世，

崇高的理想、宏伟的赞歌是不朽的。

巨大的忧伤阴影，深沉的别离相思，

埋藏在心里的期望是骚动不安的，

有多少无法描写而又难以启齿的话语，

宛如乌云笼罩着无人的大地。

如同宇宙在白天结束之时，

带着它的星辰出现在黑夜的府第，

在我那失去欢笑嬉戏的心里，

她看到一个广阔无边的天地。

下面只有笑声、喧哗、嬉戏，

上面却是清新宁静的天宇。

阳光下你看到了瞬间的游戏，

黑暗中我却感到无限的孤寂。

她看到我如此渺小就毅然离去，

轻视别离说明她多么幼稚。

我没有告诉她幻想的真理王国在哪里，

也没有让她坐在这僻静的心灵暗室。

两颗心如果都在这静谧的无人之地，

彻夜都在这伟大高尚的境界里，

没有方向的天空就会失去欢声笑语，

满含爱恋的四只眼睛就像四颗亮星闪烁不息。

不知疲倦，不知满足，路上也没有险阻，

生命遍布于宇宙世界的各处。

两根心灵之琴弦同奏一支乐曲，

歌声向着无限的宝座方向漂浮。