泰戈尔《幸福的回忆》爱情诗赏析

幸福的回忆

她静静地仰望着天空，

纱丽的一端滑落在月色中，

有多少光华仿佛

都洒向她的面孔。

月光洒落在她的脸上，

仿佛已经融化，

又仿佛沉睡在她的眼睛里。

倒卧在柔软舒适的纱丽上，

亲吻该多么幸福惬意。

一只莲藕似的玉手扶着他的头，

而另一只手放在他的胸口，

和风习习吹来，身体

在极度的快感中颤抖。

攀缘匍匐的藤蔓

被风吹落在她的脚边，

朵朵鲜花不停地摇曳，

惊奇地望着她的脸。

在很远处有人吹响了舒缓的竹笛，

心灵在极度幸福中淡漠世事，

令人陶醉的笑容

在朱唇上漾来荡去。

仿佛有谁将她吻过，

适才刚刚离去，

花环上系着亲吻，

朱唇上挂着笑意，

月光之吻为他们的吻

增添了关切和亲密。

微笑围绕着这种亲吻

彻夜兴奋不已。

有谁仿佛就坐在她那里，

并且贴近她的耳边

说着甜蜜的话语。

在心灵之花的牢房里，

那些企盼想飞出去，

但又不晓得出路在哪里。

这种话语仿佛已融入

远处竹笛吹奏出的歌曲中，

犹如连续不断的梦幻

萦绕在周围的田地。

口中衔着这种情话，

翻过来掉过去地嬉戏，

自己听着自己的话语，

整个内心羞喜交集。

何人的容颜浮现在她的心田？

何人的微笑萦绕在她的眼前？

她迷失在何处，

回忆的甜蜜花林？

她仰望着蓝天，

月华笼罩着她的脸，

周围的歌声都已中断，

宛如蜜蜂陷入幻境。