王维《宿郑州》原文、注释

宿郑州

朝与周人辞，暮投郑人宿 ^① 。

他乡绝俦侣，孤客亲僮仆。

宛洛望不见，秋霖晦平陆。

田父草际归，村童雨中牧。

主人东皋上，时稼绕茅屋。

虫思机杼鸣 ^② ，雀喧禾黍熟。

明当渡京水，昨晚犹金谷 ^③ 。

此去欲何言 ^④ ，穷边徇微禄 ^⑤ 。

【校】

①人，凌本作“地”。

②《文苑英华》作“虫鸣机杼休”。又“鸣”字，顾元纬本作“悲”。

③晚，《文苑英华》作“夜”。

④言，《文苑英华》作“之”。

⑤微，一作“食”。

【注】

郑州： 《唐书·地理志》：河南道有郑州荥阳郡。

俦侣： 张华诗：“安知慕俦侣。”

宛洛： 谢朓诗：“宛洛佳遨游。”张铣注：“宛，南阳也；洛，洛阳也。”

秋霖： 《左传》：“凡雨自三日以往为霖。”《楚辞》：“皇天淫溢而秋霖。”

京水： 《水经注》：“黄水发源京县黄淮上，东南流，名祝龙泉，泉势沸涌，状若巨鼎 （汤） 〔扬〕汤，西南流，谓之龙项口，世谓之京水也。”《元和郡国志》：“京水出郑州荥阳县南平地。”《太平寰宇记》：“京水在郑州荥阳县东二十二里。”郑樵《通志》：“黄水出京县，故亦谓之京水，东北流入于济。”

金谷： 《水经注》：“谷水又东左会金 （各） 〔谷〕水，水出太白原，东南流，历金谷，谓之金〔谷〕水；东南流，径晋卫尉卿石崇之故居也。”《太平寰宇记》：“河南府河南县有金谷。郭缘生《述征记》曰：金谷，谷名也。地有金水。自太白原南流经此谷，晋卫尉石崇因即川阜而造置园馆。”