王维《冬夜书怀》原文、注释

冬夜书怀

冬宵寒且永，夜漏宫中发。

草白霭繁霜，木衰澄清月。

丽服映颓颜，朱灯照华发。

汉家方尚少，顾影惭朝谒。

【注】

夜漏： 成按：漏刻之法，孔壶为漏，浮箭为刻，视水高下，以定昏明之候，故曰“漏刻”。在昼谓之昼漏，入夜谓之夜漏。《唐六典》注：“凡候夜漏以为更点之节。每夜分为五更，每更分为五点。更以击鼓为节，点以击钟为节。”后人谓之“漏鼓”，亦谓之“漏声”是也。若直呼“更筹”为“夜漏”，则非矣。玩右丞“发”字，亦属“更筹”说。

繁霜： 《诗》：“正月繁霜。”毛苌《传》：“繁，多也。”

朱灯： 鲍照《夜坐吟》：“朱灯灭，朱颜寻。”

华发： 傅休奕诗：“一别终华发。”

尚少： 《汉武故事》：“上至郎署，见一老郎，庞眉皓发，问：‘何时为郎，何其老也？’对曰：‘臣姓颜名驷，以文帝时为郎。文帝好文，而臣好武；景帝好老，而臣独少；陛下好少，而臣已老。以是三叶不遇也。’上感其言，擢为会稽都尉。”