王维《冬夜寓直麟阁》原文、注释

冬夜寓直麟阁 ^①

直事披三省 ^② ，重关秘七门。

广庭怜雪净 ^③ ，深屋喜炉温 ^④ 。

月幌花虚馥 ^⑤ ，风窗竹暗喧。

东山白云意，兹夕寄琴樽 ^⑥ 。

【校】

①顾元纬《外编》录此首，《唐诗品汇》亦作王维诗，《文苑英华》作宋之问诗。成按：题中“麟阁”之名，乃是天授时所改，神龙时无复此称，则此诗自应归宋耳。

②省，一作“阁”。

③净，一作“静”。

④深屋，一作“狭室”。

⑤花，一作“云”。

⑥樽，一作“言”。

【注】

麟阁： 《杜氏通典》：“天授初，改秘书省为麟阁。神龙初，复旧掌经籍图书。”

七门： 《后汉书·百官志》：“宫掖门，每门司马一人，比千石。本注曰：南宫南屯司马，主平城门；北宫门苍龙司马，主东门；玄武司马，主玄武门；北屯司马，主北门；北宫朱雀司马，主南掖门；东明司马，主东门；朔平司马，主北门：凡七门。”

月幌： 《玉篇》：“幌，户广切。帷幔也。”王勃《九成宫颂序》：“风闺夕敞，携少女于歌筵；月幌宵胧，下姮娥于舞席。”